El ambicioso proyecto que lleva entre manos James Cameron, 'Avatar', se retrasa, pasa de estrenarse en el verano de 2008 al 2009. Cameron nos justifica este retraso porque el proyecto requiere crear una nueva y completa cultura extraterrestre, con un lenguaje propio y con personajes animados fotorrealistas. Ha consumido los últimos 14 meses en un agotador trabajo de captura de movimientos muy sofisticado: los actores interpretan a sus personajes y posteriormente los animamos. Siempre ha intentado encontrar algo que le estimule mentalmente y los efectos especiales del film los son y no estará lista hasta el verano del 2009. Es un reto, y por esa razón, Cameron lo abraza con entusiasmo.