LA CALUMNIA
Clic en el póster para ver sinopsis
FICHA TÉCNICA:Título Original: The Children's Hour
Año: 1962
Nacionalidad: Estados Unidos
Dirección: William Wyler
Intérpretes: Audrey Hepburn, Shirley MacLaine, James Garner, Miriam Hopkins, Fay Bainter, Karen Balkin
Guión: Lillian Hellman (sobre su obra de teatro)
Música: Alex North
Fotografía: Franz Planer
Productora: United Artists
Duración: 107 minutos
SINOPSIS:Karen (Audrey Hepburn) y Martha (Shirley MacLaine) son dos buenas amigas y socias que dirigen una exclusiva escuela privada para niñas, la Escuela Dobie-Wright, en la que les empieza a ir bien. Karen está prometida con el doctor Joe Cardin (James Garner), con el que pretende casarse pronto, aunque Martha le insiste en retrasar la boda, para no acabar sola al frente de la escuela.
Una alumna maliciosa y vengativa, Mary (Karen Balkin), despechada por un castigo que ha recibido, oye por casualidad un comentario y lo utiliza, distorsionándolo, para acudir a su abuela y contarle una historia inventada sobre sus profesoras. Los escandalosos rumores se extienden velozmente por la comunidad escolar, con repercusiones inmediatas, devastadoras y trágicas.
ANÉCDOTAS Y/O CURIOSIDADES:1) Historia ya llevada al cine en 1936 por el propio Wyler, con el título de “Esos tres”, con Miriam Hopkins, Merle Oberon y Joel McCrea en el reparto, aunque mucho más descafeinada que ésta por causa de la censura. En ella se había eludido cualquier referencia a la homosexualidad y se había convertido la historia en un triángulo amoroso convencional. “La calumnia”, en cambio, es fiel al contenido de la pieza teatral original. Curiosamente, Miriam Hopkins que en la película de 1936 era una de las profesoras, también participa en esta nueva versión, como la tía Lilly.
2) William Wyler, para recibir la aprobación de la Motion Picture Production Code, cortó numeroso material que hacía referencia implícita y explícita a la homosexualidad de Martha, pues entonces estaba prohibida cualquier referencia a la homosexualidad en cine.
3) Es una de las primeras películas hollywoodienses que tratan el tema del lesbianismo y, desde luego, de una forma muy oblicua. Sin embargo, la palabra “lesbiana” ni ninguna otra similar es mencionada a lo largo del filme.
4) No tuvo un gran éxito de taquilla, pero sí buena acogida por parte de la prensa y la industria, que se reflejó en cinco nominaciones al Oscar en categorías menores.
5) La obra ha sido llevada al teatro en numerosas ocasiones, e interpretada en España por Fiorella Faltoyano (Martha) y Cristina Higueras (Karen) bajo la dirección de Fernando Méndez-Leite a partir de finales de 2004.
COMENTARIO PROPIO:Una gran, gran película del maestro Wyler.
La escuela para señoritas Wright-Dobie (que son los apellidos de las dos profesoras) es un pequeño colegio que dos amigas han montado en una pequeña población, para niñas bien de familias acomodadas y que, por primera vez, empieza a dar beneficios.
Una de las niñas allí internadas es Mary, mimada, consentida, caprichosa, malévola, mentirosa y directamente insufrible. Como nada de lo que se le ocurre a la criaturita es bueno, sufre frecuentes castigos por lo que un día, aprovechando para vengarse de las profesoras un comentario fortuito que oye, tergiversándolo, y añadiendo e inventando de su cosecha, le va con el cuento a su abuela que, por cierto, también es tía del novio de una de las profesoras. El rumor corre como la pólvora y pronto todos los padres comienzan a sacar a sus hijas de la escuela, sin que las profesoras sepa qué está ocurriendo allí.
Shirley MacLaine está muy jovencita y guapa, con sus ojos pícaros y alegres. Audrey Hepburn sale dulce y bellísima, como siempre, y excesivamente delgada, también como siempre.
La niña que con su infame mentira desencadena todo el drama está perfectamente elegida. ¡Cómo llegas a odiarla y qué ganas de borrarle la cara de un guantazo!
Al provenir de una obra de teatro, no hay exteriores, los escenarios tampoco son demasiados, el vestuario pues casi como si estuviéramos en el teatro, lo imprescindible, la música apenas se nota, lo que a mí me parece un acierto porque cuando no puedes dejar de ser consciente de la música, malo, y aún así, la película es absolutamente redonda. Excelente drama social en el que todos los actores están perfectos en sus papeles, Hepburn quizá un poco sosa. Creo que su papel daba para echarle más emoción y más garra. Por contra, MacLaine simplemente se sale, está maravillosa, creíble, emotiva. ¡Qué gran actriz es esta mujer! Su escena casi al final con Hepburn es sencillamente impresionante.
Para mí el tema principal no es el que subyace en la trama, sino el poder destructor que puede tener una mentira. Alguien inventa una infame falacia sobre una persona y de un plumazo puede acabar con su buen nombre y destrozar su vida, con la mayor impunidad y, a veces, sin el menor remordimiento. LUego, incluso aunque haya rectificaciones y disculpas públicas, ya no es igual, porque el mal está hecho. Creo que fue Maquiavelo quien dijo la famosa frase “Calumnia, que algo siempre queda”.
Lo mejor de la película es que, aunque sabemos perfectamente lo que va a ocurrir un minuto antes de que ocurra, en realidad no importa, porque Wyler consigue mantenernos sentados en el sillón, atentos a la pantalla. Y el final de ambas profesoras con la abuela de la niña, antes del desenlace final es tan intenso y dramático que... bueno, maravilloso.
Lo dicho, que a mí me gusta mucho “La calumnia” y me parece una gran, gran película del maestro Wyler.
A los que os animéis a ver esta película, que la disfrutéis.
Tema: La calumnia (1962) (Leído 4311 veces)
26 de Abril de 2007, 04:14:09 pm