Lolita (1962)
- ¿Me has echado de menos?
- Sí.
- Yo no. De hecho, te he sido asquerosamente infiel.
Título: Lolita
Título original: Lolita
País: Reino Unido
Director: Stanley Kubrick
Guión: Stanley Kubrick & Vladimir Nabokov (Novela: Vladimir Nabokov)
Reparto: James Mason, Sue Lyon, Shelley Winters, Peter Sellers
Fotografía: Oswald Morris(B&N)
Duración: 147 minutos
Sinopsis: Humbert Humbert, un profesor cuarentón, acaba de instalarse en Ramsdale, New Hampshire. Allí se enamora perdidamente de una niña de 14 años, tanto que concibe un plan maestro: se casará con su madre, Charlotte Haze, para poder estar siempre cerca del objeto de sus afectos: la alegre adolescente, la irresistible nínfula de nombre encantador, lírico y melodioso: Lolita.
Curiosidades: -Vladimir Nabokov, autor de la novela, fue quien hizo el guión para la película. En un inicio, Nabokov le entregó al director Stanley Kubrick, un guión que equivalía a unas 9 horas de película. Kubrick afirmó que, a pesar de su extensión, era uno de los mejores guiones que había leído.
- En la novela original Lolita tiene 12 años. Sin embargo, por la censura de la época, en la película el personaje tiene 14 años, aunque la actriz que interpretó el papel, Sue Lyon, contaba 16 años cuando se rodó.
- En 1997 se rodó otra versión de la película dirigida por Adrian Lyne, donde trabajan, entre otros, Jeremy Irons y Melanie Griffith (Bastante inferior a ésta, porqué no decirlo).
Sobre la novela de Nabovok:Como en toda historia, real o ficticia, hubo un origen, que en el caso de esta novela es
El hechicero, una novelette en donde un hombre de mediana edad se enamora de una chica muy joven en un París de la época. Otras fuentes hablan ahora de un oscuro autor alemán que publicó en esos años una novela corta sobre el mismo tema: la atracción malsana que ejercen las nínfulas. Sea como sea, Nabokov retomó todo ese material y lo transmutó en una obra de arte, porque su Lolita es ante todo un
artefacto lingüístico, una proeza verbal, todo un ejemplo de sutileza aderezado con sonoras frases en francés. A lo largo del libro podemos comprobar que hay varios niveles de lectura, y que al lado del relato erótico está el retrato de una sociedad autocomplaciente y que deviene kitsch; aprendemos que la indiferencia es la forma más refinada de crueldad.
El lector que comience a leer la novela pensando que se trata de las aventuras de un
pedófilo en un tiempo en que esto no constituía un problema como lo es ahora, se dará cuenta enseguida que la personalidad de Humbert se impone enseguida, y arrastra consigo todo lo demás. Nos arrastra también a nosotros haciéndonos
casi simpatizantes de sus actos.
Personajes importantes:
Lolita (Sue Lyon)
Lolita, o Dolores Haze, es una pequeña y adorable (a la vista) adolescente, hija de Charlotte Haze. Es el verdadero pilar de la novela de Nabokov y por supuesto de la película. Una chica cabezota, de vez en cuando malcarada, con cambios de humor, pasotismo, vamos, lo típico de la edad del pavo. Un encanto de niña que enamora perdidamente al profesor Humbert.
Humbert Humbert (James Mason)
Humbert Humbert, un profesor cuarentón que se traslada a Ramsdale (aunque en la película no aparece, el motivo es la separación con su mujer). Se traslada a casa de Charlotte Haze, una viuda pasional, que no le transmite ninguna emoción. Justo en el momento en que esta pensando en buscar otro alojamiento, Charlotte le enseña el jardin y a su bella hija, Lo. A partir de ahí Humbert se comporta como un verdadero maníaco tras el amor de su nínfula y hará cualquier locura por Lolita. Personaje complejo, celoso, no quiere que Lo se relacione con nadie, sólo la quiere para su propio disfrute.
Charlotte Haze (Shelley Winters)
La señora Haze, viuda y con una hija aflorada en plena adolescencia, es una mujer que se deja llevar por la pasión, se enamoró locamente del profesor Humbert. Es la tercera en discordia en la relación Humbert-Lolita. Es una mujer muy posesiva y celosa, excelentemente interpretada por Shelley Winters.
Claire Quilty (Peter Sellers)
Claire Quilty es en el film el que nos aporta comicidad en contra del tono dramático que desprende la película en general. Es profesor de la escuela de Ramsdale y el cuarto en discordia, aunque esto lo sepamos al final. Tiene locas a todas las adolescentes de la edad de Lo porque lo consideran un genio, alejado de la gente "normal" y con un intelecto y un saber estar envidiables.
Crítica: Antes que nada comentar que soy un gran seguidor del libro de Nabokov, ví la película precisamente por el libro y no al revés. Me enamoré con las andanzas de Lo y Humbert, con todas sus historias, con el amor desbocado de éste y la gracia y sutilidad de ella. Viví en mi propia carne cada suceso, me emocioné con el final, me reí con la prosa de Humbert y acabó siendo una de mis lecturas favoritas.
El film de Kubrick, aún siendo fiel, no es todo lo que me esperaba. Obviamente no me pondré a criticar si la película se parece mucho al libro pues cada uno es un mundo por separado y me ceñiré a la película "Lolita" de Kubrick, como si el libro de Nabokov jamás hubiera existido.
Lolita es, antes de todo y a mi parecer, una obra menor dentro de la filmografía de ese genio que todos conocemos, aunque ni mucho menos estoy despreciandola, ya que como película es buena, pero no es ninguna joya ni obra maestra.
Lolita es una mezcla de drama romantico con algunas pinceladas de comedia (muy sutiles y poco perceptibles, solamente cuando aparece Peter Sellers en pantalla). Interesante es la narración que nos propone Kubrick, con un flashforward dónde nos muestra a un hundido Humbert, pistola en mano, entrando en casa de Claire Quilty y seguida de una divertida escena en el ping pong con un Quilty ebrio y riéndose del arma que empuña Humbert. Finalmente dispara a bocajarro y Quilty muere.
A partir de ahí, Kubrick empieza a contarnos la historia del porqué de esa muerte, quién diablos eran los dos individuos de la escena anterior y la vida en Ramsdale en casa de Lolita y la señora Haze.
Nos narra una historia de amor, de un amor obsesivo, posesivo, dominado por unos celos exagerados. Un amor de distintas generaciones, entre un maduro casi cincuentón y una muchachita virginal de unos catorce años. En el film la pedofília no es tan notable como en la novela, aunque Kubrick, muy sutilmente, nos la deja entrever por el cerrojo de esa puerta llamada censura.
Uno de los puntos fuertes del film es el personaje de Humbert, muy redondo. Interesante es seguir su evolución, al principio lo vemos como un hombre muy seguro de sí mismo e ingenioso, inseguro y nervioso cuando está acompañado de la femme fatale Lolita y hundido, acabado y sin ningun tipo de fuerza al final.
En definitiva, una película muy recomendable, especialmente si os habéis leído la novela y tenéis ganas de visualizarla en carne y hueso. La película de 1997 de Jeremy Irons no la he visto completa, pero en el sentido literario era algo más acertada. A continuación os dejo el principio de la novela, que ya de por sí encandila:
Ella era Lo, simplemente Lo por la mañana. De pie con su metro 48 de estatura y un solo calcetín. Era Lola en pantalones. Era Dori en el colegio. Era Dolores cuando firmaba. En mis brazos fue siempre Lolita. Luz de mi vida, fuego de mis entrañas, mi pecado, mi alma, Lolita.7.25/10
Imbd: 7,7
Tema: Lolita (1962) (Leído 7451 veces)
25 de Octubre de 2007, 05:43:12 pm