« anterior próximo »
Páginas: 1 [2]   Ir Abajo

Autor Tema: 'Shoot 'Em Up (En el punto de mira)' - Título oficial para España  (Leído 3865 veces)

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado ~ΣDU~

  • Cinéfilo y racinguista
  • *
  • Mensajes: 41.019
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 255
  • - Recibidos: 297

  • Sexo: Masculino
  • I ♥ princesadelguisante
    • Mi bitácora cinéfila
Re: 'Shoot 'Em Up' - Título para España
« Respuesta #15 en: 20 de Octubre de 2007, 11:20:41 pm »
Aunque en el póster no lo ponga, el título de la cinta para España es el de:

Shoot 'Em Up (En el punto de mira)

A mi no me disgusta :guiñar

 :adios
En línea


El Séptimo Arte

Re: 'Shoot 'Em Up' - Título para España
« Respuesta #15 en: 20 de Octubre de 2007, 11:20:41 pm »

Desconectado ÁngelNeg

  • Critico cinéfilo
  • ****
  • Mensajes: 5.786
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 36
  • - Recibidos: 51

  • Sexo: Masculino
  • I'm shining again (maybe)...
    • El Séptimo Arte México
Re: 'Shoot 'Em Up (En el punto de mira)' - Título oficial para España
« Respuesta #16 en: 22 de Octubre de 2007, 05:04:41 pm »
Título original: Shoot 'em up
Traducción literal: Ametrállalos
Título para España: En el punto de mira
Título para México: La huída

No damos una... :poss
En línea

Desconectado Schillinger

  • Colaborador
  • ****
  • Mensajes: 17.343
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 96
  • - Recibidos: 71

  • Sexo: Masculino
Re: 'Shoot 'Em Up (En el punto de mira)' - Título oficial para España
« Respuesta #17 en: 24 de Octubre de 2007, 11:54:51 am »
Podía haber dejado el título original
En línea
Páginas: 1 [2]   Ir Arriba
« anterior próximo »
 

Temas relacionados

  Asunto / Iniciado por Respuestas Último mensaje
12 Respuestas
5056 Vistas 		Último mensaje 30 de Septiembre de 2007, 07:49:44 pm
por Hobbit
7 Respuestas
3608 Vistas 		Último mensaje 01 de Diciembre de 2007, 09:13:48 pm
por ÁngelNeg
10 Respuestas
4441 Vistas 		Último mensaje 22 de Julio de 2008, 10:33:30 am
por jescri
14 Respuestas
315 Vistas 		Último mensaje 24 de Mayo de 2012, 11:28:34 pm
por Wanchope
0 Respuestas
30 Vistas 		Último mensaje 13 de Abril de 2012, 11:12:33 am
por daviddelta

  El Séptimo Arte  
© 2005-2012, www.elseptimoarte.net . Todos los Derechos Reservados. SMF 2.0.2 | SMF © 2011, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2