Steve, la diplomatura de educador social es nueva, anteriormente estos profesionales no tenían formacion universitaria su trabajo fundamentalmente, como su propio nombre indica, es educar a familias o individuos con situaciones sociales , por decirlo de alguna manera ,desfavorecidas. Su trabajo siempre ha sido pautado y supervisado por los Trabajadores Sociales. Es una profesion que se desarrolla principalmente en los domicilios de los usuarios, centros educativos, ect
El tema de tt.ss. abarca un contenido más amplio, tto. como disciplina social que es, las distintas problematicas y situaciones de crisis de individuos, familias o comunidades, aplicando recursos sociales, apoyo a nivel psicologico y social, etc... planifica las actuaciones a llevar con familias con problematica social ..y entre ello se incluye la labor a desarrollar por educadores sociales, auxiliares de ayuda a domicilio , y demás.
No sé si te aclararás, te pongo a nivel básico los objetivos de ambas diplomaturas y cualquier duda ya sabes. Me lo dices e intento ayudarte

AH, son tres años, que creo ahora pasarán a ser de cuatro, por lo menos Trabajo Social, y la formación incluye , hasta hace poco vamos, muchas horas de prácticas, es decir, clases presenciales y practicas en instituciones. Me resulta curioso que pueda cursarse por la UNED

.
DIPLOMADOS EN EDUCACION SOCIAL . OBJETIVOSLas enseñanzas conducentes a la obtención del título deberán orientarse a la formación de un educador en los campos de la educación no formal, educación de adultos (incluidos los de la tercera edad), inserción social de personas desadaptadas y minusválidos, así como en la acción socio-educativa.
DIPLOMATURA EN TRABAJO SOCIALOBJETIVOS
El Trabajo Social es una disciplina cuya finalidad es contribuir al desarrollo e incremento del Bienestar Social, implicando en ello a individuos, grupos y comunidades así como a las instituciones y servicios.
Su objeto de trabajo y estudio son las condiciones sociales que dificultan el desarrollo global de la persona y comunidad.
La Diplomatura de Trabajo Social está orientada a la cualificación para la "intervención directa", en procesos de análisis de necesidades, ayuda psicosocial y organización de prestaciones y recursos.
La intervención directa responde a demandas de personas individuales, familias o grupos que presentan problemas diversos de índole psicosocial.
La titulación capacita para la asistencia y promoción social de las personas a quienes el titulado presta sus servicios, que se encuentran en todas las franjas de edad y en cualquier capa social.