Autor Tema: 'La Extraña Que Hay En Tí' - Póster español  (Leído 5307 veces)

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado xemalost

  • Colaborador
  • ****
  • Mensajes: 3.958
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 12
  • - Recibidos: 42

  • Sexo: Masculino
Re: 'La Extraña Que Hay En Tí' - TV Spot
« Respuesta #15 en: 27 de Agosto de 2007, 06:43:19 pm »
Titulo en Español:

La Extraña Que Hay En Tí

 :flipando :flipando :flipando

Dios que título mas HORRIBLE  :abajo :abajo :abajo :abajo

Hubiera preferido que lo hubieran dejado sin traducir.

Es verdad yo estoy con vosotros, queda mucho mejor 'The Brave One'. Bueno y aparte de esto habra que verla porque está Jodie Foster :D.
Image Hosted by ImageShack.us

El Séptimo Arte

Re: 'La Extraña Que Hay En Tí' - TV Spot
« Respuesta #15 en: 27 de Agosto de 2007, 06:43:19 pm »

Desconectado Schillinger

  • Colaborador
  • ****
  • Mensajes: 17.343
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 96
  • - Recibidos: 71

  • Sexo: Masculino
Re: 'La Extraña Que Hay En Tí' - Unos cuantos clips
« Respuesta #16 en: 12 de Septiembre de 2007, 08:15:27 pm »

Desconectado xemalost

  • Colaborador
  • ****
  • Mensajes: 3.958
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 12
  • - Recibidos: 42

  • Sexo: Masculino
Re: 'La Extraña Que Hay En Tí' - Unos cuantos clips
« Respuesta #17 en: 18 de Septiembre de 2007, 09:56:10 pm »
Muy buena Vern :guay Pero yo no los veo que si no me cuentan mucho de la peli :D.
Image Hosted by ImageShack.us

Desconectado ~ΣDU~

  • Cinéfilo y racinguista
  • *
  • Mensajes: 41.019
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 255
  • - Recibidos: 298

  • Sexo: Masculino
  • I ♥ princesadelguisante
    • Mi bitácora cinéfila
Re: 'La Extraña Que Hay En Tí' - Póster español
« Respuesta #18 en: 26 de Septiembre de 2007, 03:12:11 am »
Póster español, sin muchas novedades pero bueno.. :guiñar



 :adios




Desconectado ÁngelNeg

  • Critico cinéfilo
  • ****
  • Mensajes: 5.786
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 36
  • - Recibidos: 51

  • Sexo: Masculino
  • I'm shining again (maybe)...
    • El Séptimo Arte México
Re: 'La Extraña Que Hay En Tí' - Póster español
« Respuesta #19 en: 26 de Septiembre de 2007, 06:31:38 am »
Pues en México le acaban de dar título... se llama Valiente (The brave one)... no me gusta... pero la traducción literal viene a ser El valiente o La valiente.

Desconectado Hiro

  • Admin Jubilado
  • *
  • Mensajes: 22.378
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 7
  • - Recibidos: 20

  • Sexo: Masculino
  • Why so serious?
    • El Septimo Arte
Re: 'La Extraña Que Hay En Tí' - Póster español
« Respuesta #20 en: 26 de Septiembre de 2007, 04:40:39 pm »
Pues en México le acaban de dar título... se llama Valiente (The brave one)... no me gusta... pero la traducción literal viene a ser El valiente o La valiente.

Si lo dejarán en ingles estaría mejor


@HiroOgs

Desconectado Reiko

  • BruGilda
  • *
  • Mensajes: 7.849
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 0
  • - Recibidos: 0

  • Sexo: Femenino
  • Mi pequeña Mo Cuishle
Re: 'La Extraña Que Hay En Tí' - Póster español
« Respuesta #21 en: 26 de Septiembre de 2007, 04:47:55 pm »
Pues en México le acaban de dar título... se llama Valiente (The brave one)... no me gusta... pero la traducción literal viene a ser El valiente o La valiente.

Si lo dejarán en ingles estaría mejor

Totalmente de acuerdo Hiro, tanto en México como aquí porque lo de ¨La Extraña que hay en tí ¨  :abajo :abajo :abajo




                    

Desconectado Jason

  • Milenario/a
  • *****
  • Mensajes: 10.824
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 0
  • - Recibidos: 1

  • Sexo: Masculino
  • Darkness within.....
Re: 'La Extraña Que Hay En Tí' - Póster español
« Respuesta #22 en: 26 de Septiembre de 2007, 05:11:24 pm »
A mi este título siempre me ha sonado  a una peli de Almodovar.
Le pega más...

Desconectado ~ΣDU~

  • Cinéfilo y racinguista
  • *
  • Mensajes: 41.019
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 255
  • - Recibidos: 298

  • Sexo: Masculino
  • I ♥ princesadelguisante
    • Mi bitácora cinéfila
Re: 'La Extraña Que Hay En Tí' - Póster español
« Respuesta #23 en: 26 de Septiembre de 2007, 06:14:13 pm »
Pos con el paso de los dias, yo ya me he acostumbrao al titulo :poss :si



Desconectado Hiro

  • Admin Jubilado
  • *
  • Mensajes: 22.378
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 7
  • - Recibidos: 20

  • Sexo: Masculino
  • Why so serious?
    • El Septimo Arte
Re: 'La Extraña Que Hay En Tí' - Póster español
« Respuesta #24 en: 26 de Septiembre de 2007, 07:23:39 pm »
A mi este título siempre me ha sonado  a una peli de Almodovar.
Le pega más...

Yo lo veo más como el titulo para la vida de la Amor esa de GH, el transexual

 :guay :guay :guay


@HiroOgs

 

Temas relacionados

  Asunto / Iniciado por Respuestas Último mensaje
3 Respuestas
905 Vistas
Último mensaje 02 de Octubre de 2006, 06:18:43 pm
por reporter
5 Respuestas
2421 Vistas
Último mensaje 22 de Agosto de 2007, 05:45:30 pm
por Hiro
31 Respuestas
8774 Vistas
Último mensaje 18 de Enero de 2010, 11:48:09 am
por Schillinger
9 Respuestas
4051 Vistas
Último mensaje 17 de Octubre de 2008, 11:30:30 am
por Jacinto
6 Respuestas
655 Vistas
Último mensaje 10 de Mayo de 2012, 06:25:05 pm
por jescri

  El Séptimo Arte  
© 2005-2012, www.elseptimoarte.net . Todos los Derechos Reservados. SMF 2.0.2 | SMF © 2011, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2