'Vicky Cristina Barcelona' - Tráiler en español

[jescri]

Woody Allen ha ofrecido al actor Joan Pera salir en su nueva cinta, que rodará en Barcelona este verano, y aparecer así en pantalla en un pequeño cameo tras más de dos décadas doblando al actor y director neoyorquino al castellano y al catalán. Según parece, Allen se muestra agradecido por la eficaz entonación y cadencia del cómico catalán. "La última vez que estuvo en Barcelona me dijo que estaba muy agradecido a mi trabajo; que gracias a mí él era más héroe de lo que es en realidad", aseguró Pera.

[~ΣDU~]

No le conozco mucho yo a éste pero bueno..el protagonismo está en las chicas en esta peli

 

[Jason]

Vaya noticia tan curiosa!!!
A veces la cagamos con los acentos que ponemos a algunas pelis, pero en España tenemos grandes dobladores.
En muchas ocasiones mejoran el trabajo del actor...

[Hiro]

No le conozco mucho yo a éste pero bueno..el protagonismo está en las chicas en esta peli

 

Pero si es el doblador de Allen tonto jajaa

 

[~ΣDU~]

No le conozco mucho yo a éste pero bueno..el protagonismo está en las chicas en esta peli

 

Pero si es el doblador de Allen tonto jajaa

 

JAJAJAA   

[Reiko]

Gran actor Joan Pera, aparte de doblador yo ya no me imagino a Woody sin la voz de Joan, le he visto en varias obras de teatro con su inseparable Paco Morán, aquí en Catalunya son muy conocidos ambos en el teatro, y me parto de risa con él 
Creo que merecido se lo tiene y es un gran detalle por parte de Allen 

[reporter]

Gran actor Joan Pera, aparte de doblador yo ya no me imagino a Woody sin la voz de Joan, le he visto en varias obras de teatro con su inseparable Paco Morán, aquí en Catalunya son muy conocidos ambos en el teatro, y me parto de risa con él 
Creo que merecido se lo tiene y es un gran detalle por parte de Allen 

No podia star mas deacuerdo en todo .

[gicu]

No sé si visteis la minientrevista en Noticias de A3 por la noche...de la cual se extrae la noticia que abre el post y además  decía que su papel o era pequeño o tendría que ser doblado al ingles por Woody pues el no hablaba ese idioma 
 y sobretodo ponía como 'condición' para participar en el rodaje  el trabajar con la Scarlett, jajajajjaja   
De la Pe no dijo nada  o yo no lo oí 

[Jason]

No sé si visteis la minientrevista en Noticias de A3 por la noche...de la cual se extrae la noticia que abre el post y además  decía que su papel o era pequeño o tendría que ser doblado al ingles por Woody pues el no hablaba ese idioma 
 y sobretodo ponía como 'condición' para participar en el rodaje  el trabajar con la Scarlett, jajajajjaja   
De la Pe no dijo nada  o yo no lo oí 

Yo lo que oí fue que haría un cameo, pero sin texto que decir, vamos que será como un extra poco más o menos...!!!
Echaron también las voces de Woody en otros idiomas (alemán e italiano) y buff....no le llegan a Joan Pera ni a la altura de la suela.... :abaj(...en La sexta creo que lo ví yo...)

[Hiro]

Aquí os dejó el título que llevará la producción española de Woody Allen:

'Midnight in Barcelona'

 

[~ΣDU~]

Mola el titulo, tiene glamour jaja y encima lleva el nombre de una ciudad española 

A ver pa cuando un 'Leaving Santander' o algo asi jaja

 

[jescri]

Pues a mí no me mola nada 

[Hiro]

- Primeras Imágenes del Rodaje

[Jason]

JAJAJ!!Toma ya!!
Las 8 fotos de la Johansson... ...uno que sabe!!....

[reporter]

Juer, el otro dia rodaban en el mercado de la Boquería y stube a punto d ir. A ver si la semana q viene nkuentro algun dia pa interceptar a sta belleza...