Autor Tema: Preguntas sin respuesta  (Leído 116816 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado ~ΣDU~

  • Cinéfilo y racinguista
  • *
  • Mensajes: 45.351
  • Votos: 3824 Películas (5.26)
  • Última: Sonata de otoño  8
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 641
  • - Recibidos: 1053

  • Sexo: Masculino
  • @Condosco_Jones 🤓
    • Ver Perfil
Re: Preguntas sin respuesta
« Respuesta #15 en: 13 de Enero de 2009, 01:23:07 pm »
¿Por qué en las películas -la última que recuerdo 'Vicky Cristina Barcelona'- los actores originales no doblan sus voces?



Foro de cine - E7A

Re: Preguntas sin respuesta
« Respuesta #15 en: 13 de Enero de 2009, 01:23:07 pm »

Desconectado Capes

  • Al mejor Director
  • ***
  • Mensajes: 451
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 0
  • - Recibidos: 0

    • Ver Perfil
Re: Preguntas sin respuesta
« Respuesta #16 en: 13 de Enero de 2009, 05:55:45 pm »
¿Por qué en las películas -la última que recuerdo 'Vicky Cristina Barcelona'- los actores originales no doblan sus voces?

Esto me lo preguntaba yo tb hace poco... y hace poco leí que Banderas alguna vez lo hizo, y que quedó tan decepcionado con su trabajo, que prefirió dejárselo a los profesionales.

Conectado Wanchope

  • Colaborador
  • ****
  • Mensajes: 101.534
  • Siguiendo: 4 Películas
  • Votos: 2721 Películas (6.04)
  • Última: BMF  6
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 7090
  • - Recibidos: 8493

  • Sexo: Masculino
  • Viofalon Forever!!!
    • Ver Perfil
Re: Preguntas sin respuesta
« Respuesta #17 en: 13 de Enero de 2009, 10:35:44 pm »
¿Por qué en las películas -la última que recuerdo 'Vicky Cristina Barcelona'- los actores originales no doblan sus voces?
Esto me lo preguntaba yo tb hace poco... y hace poco leí que Banderas alguna vez lo hizo, y que quedó tan decepcionado con su trabajo, que prefirió dejárselo a los profesionales.

Primero, porque el hecho de ser buen actor no significa necesariamente ser buen doblador... y segundo, que al trabajar habitualmente en castellano la desincronización entre labios y voz sería mucho más evidente. Ejemplo: el propio Bardem en 'Perdita Durango'.



Desconectado Jason

  • Milenario/a
  • *****
  • Mensajes: 10.822
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 0
  • - Recibidos: 3

  • Sexo: Masculino
  • Darkness within.....
    • Ver Perfil
Re: Preguntas sin respuesta
« Respuesta #18 en: 17 de Enero de 2009, 01:13:10 pm »
El problema que tuvo Banderas, no es que sea mal doblador. En las de Shrek se sale.

Según tengo entendido, dobló dos o tres películas suyas, pero por falta de tiempo su trabajo lo hizo a parte, en EEUU y no con el resto del equipo de doblaje al mismo tiempo. Luego se añadía al montaje final. Y el resultado quedó bastante extraño, con importantes diferencias de sonido. Al final se optó por el que le dobla ahora habitualmente, cuya voz no es muy distinta.

¿Por qué en las películas -la última que recuerdo 'Vicky Cristina Barcelona'- los actores originales no doblan sus voces?

En V.O. ganan y mucho, sobre todo el sentido de los diálogos, aunque en este aspecto el doblaje salvó el obstáculo bastante bien.

« última modificación: 17 de Enero de 2009, 01:15:21 pm por Jason »

Desconectado ÁngelNeg

Re: Preguntas sin respuesta
« Respuesta #19 en: 17 de Enero de 2009, 04:01:39 pm »
¿Por qué en el tópico Preguntas sin respuesta, Edu pone una pregunta que tiene muchas y variadas respuestas? :burla

¿Por qué en las películas -la última que recuerdo 'Vicky Cristina Barcelona'- los actores originales no doblan sus voces?

Desconectado Scorpion

  • Milenario/a
  • *****
  • Mensajes: 2.015
  • Siguiendo: 1 Películas
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 22
  • - Recibidos: 20

  • Sexo: Masculino
  • andevalo onubense
    • Ver Perfil
Re: Preguntas sin respuesta
« Respuesta #20 en: 17 de Enero de 2009, 04:13:38 pm »
¿Por qué en el tópico Preguntas sin respuesta, Edu pone una pregunta que tiene muchas y variadas respuestas? :burla

¿Por qué en las películas -la última que recuerdo 'Vicky Cristina Barcelona'- los actores originales no doblan sus voces?

¿Puede ser porque hace la pregunta sin pensar las respuestas?  :burla

Desconectado ~ΣDU~

  • Cinéfilo y racinguista
  • *
  • Mensajes: 45.351
  • Votos: 3824 Películas (5.26)
  • Última: Sonata de otoño  8
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 641
  • - Recibidos: 1053

  • Sexo: Masculino
  • @Condosco_Jones 🤓
    • Ver Perfil
Re: Preguntas sin respuesta
« Respuesta #21 en: 17 de Enero de 2009, 05:05:16 pm »
¿Por qué en el tópico Preguntas sin respuesta, Edu pone una pregunta que tiene muchas y variadas respuestas? :burla

¿Por qué en las películas -la última que recuerdo 'Vicky Cristina Barcelona'- los actores originales no doblan sus voces?

¿Puede ser porque hace la pregunta sin pensar las respuestas?  :burla

 :poss :poss :poss :poss :poss :poss

Gracias por las respuestas :alegre :guiñar



Desconectado Amármol

  • SuperModerador
  • *
  • Mensajes: 29.968
  • Siguiendo: 2 Películas
  • Votos: 332 Películas (7.02)
  • Última: Her  8
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 3790
  • - Recibidos: 3135

  • Sexo: Masculino
  • La noche es más oscura antes del amanecer.
    • Ver Perfil
Re: Preguntas sin respuesta
« Respuesta #22 en: 23 de Enero de 2009, 07:21:24 am »
¿por que se pueden dejar los coches abiertos y nadie los roba?
Vive cada día como si fuera el último, porque un día será verdad. (Cassius Clay)

I am watching you!
VISITA LA WEB

Desconectado Amármol

  • SuperModerador
  • *
  • Mensajes: 29.968
  • Siguiendo: 2 Películas
  • Votos: 332 Películas (7.02)
  • Última: Her  8
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 3790
  • - Recibidos: 3135

  • Sexo: Masculino
  • La noche es más oscura antes del amanecer.
    • Ver Perfil
Re: Preguntas sin respuesta
« Respuesta #23 en: 23 de Enero de 2009, 07:22:28 am »
otra de coches
¿por que las ruedas chirrian, hasta en caminos de tierra, por despacio que se vaya al frenar?
Vive cada día como si fuera el último, porque un día será verdad. (Cassius Clay)

I am watching you!
VISITA LA WEB

Desconectado ÁngelNeg

Re: Preguntas sin respuesta
« Respuesta #24 en: 23 de Enero de 2009, 07:48:25 am »
¿por que se pueden dejar los coches abiertos y nadie los roba?

Porque no has venido a México :si :burla

Conectado Wanchope

  • Colaborador
  • ****
  • Mensajes: 101.534
  • Siguiendo: 4 Películas
  • Votos: 2721 Películas (6.04)
  • Última: BMF  6
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 7090
  • - Recibidos: 8493

  • Sexo: Masculino
  • Viofalon Forever!!!
    • Ver Perfil
Re: Preguntas sin respuesta
« Respuesta #25 en: 24 de Enero de 2009, 12:36:22 pm »
de coches, otra:

¿Por qué en las películas siempre se encuentra aparcamiento a la primera y en la puerta de a donde van?





Desconectado Jason

  • Milenario/a
  • *****
  • Mensajes: 10.822
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 0
  • - Recibidos: 3

  • Sexo: Masculino
  • Darkness within.....
    • Ver Perfil
Re: Preguntas sin respuesta
« Respuesta #26 en: 24 de Enero de 2009, 01:07:35 pm »
¿Por qué han eliminado los descuentos para las sesiones de antes de las 5 de la tarde, si precisamente ahora es cuando más se necesitan?

Desconectado Amélie Poulain

Re: Preguntas sin respuesta
« Respuesta #27 en: 16 de Febrero de 2009, 06:15:43 pm »
¿Por qué en las películas de terror se paga con la muerte el practicar el sexo?

Desconectado Scott

  • Al mejor Actor
  • **
  • Mensajes: 254
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 0
  • - Recibidos: 0

  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Preguntas sin respuesta
« Respuesta #28 en: 17 de Febrero de 2009, 03:33:25 pm »
¿Por que en la pelicula Spider-Man 3 nunca se nombra a Venom?

Desconectado to_loca

  • Al mejor Actor
  • **
  • Mensajes: 315
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 0
  • - Recibidos: 0

  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Re: Preguntas sin respuesta
« Respuesta #29 en: 20 de Febrero de 2009, 07:59:25 pm »
¿Porque en todas las películas el que va conduciendo mueven constantemente el volante como si fuese haciendo eses?
-Todo saldrá bien
-¿Como?
-No lo sé, es un misterio.

 

Temas relacionados

  Asunto / Iniciado por Respuestas Último mensaje
2 Respuestas
17825 Vistas
Último mensaje 13 de Diciembre de 2015, 01:43:12 am
por Bettina
0 Respuestas
2075 Vistas
Último mensaje 13 de Enero de 2009, 11:58:24 am
por jescri
Las 20 preguntas

Iniciado por Banacafalata « 1 2 ... 103 104 » Juegos

1558 Respuestas
372789 Vistas
Último mensaje 28 de Julio de 2016, 07:10:33 pm
por Bettina
4 Respuestas
3449 Vistas
Último mensaje 14 de Marzo de 2014, 11:47:47 pm
por Jecht
0 Respuestas
1588 Vistas
Último mensaje 15 de Enero de 2015, 01:35:37 am
por aloy4555

  El Séptimo Arte  
© 2005-2021, www.elseptimoarte.net . Todos los Derechos Reservados. SMF 2.0.18 | SMF © 2011, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2