Autor Tema: 'Antes que el diablo sepa que has muerto' - Póster y tráiler en español  (Leído 13013 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado jescri

« última modificación: 26 de Enero de 2008, 01:12:39 am por jescri »

La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces,
sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días. Benjamin Franklin

Foro de cine - E7A


Desconectado jescri


La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces,
sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días. Benjamin Franklin

Desconectado Jason

  • Milenario/a
  • *****
  • Mensajes: 10.823
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 0
  • - Recibidos: 3

  • Sexo: Masculino
  • Darkness within.....
    • Ver Perfil
Re: 'Before the Devil Knows You're Dead' - interesante trailer
« Respuesta #2 en: 02 de Julio de 2007, 05:41:14 pm »
Estos dos hermanos???
No se parecen en nada..... :abajo :abajo
Por lo demás parece interesante.... :si

Desconectado HiroOgs

Re: 'Before the Devil Knows You're Dead' - interesante trailer
« Respuesta #3 en: 02 de Julio de 2007, 06:30:28 pm »
La verdad que proyecto en el que sale Hoffman es de visionado obligatorio, además que los hermanos son como dos gotas de agua jajaja

 :D. :D.

Desconectado jescri

Re: 'Before the Devil Knows You're Dead' - interesante trailer
« Respuesta #4 en: 02 de Julio de 2007, 06:58:53 pm »
Weno pero habéis visto a Marisa Tomei o no?  :disimu :guay

La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces,
sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días. Benjamin Franklin

Desconectado HiroOgs

Re: 'Before the Devil Knows You're Dead' - interesante trailer
« Respuesta #5 en: 02 de Julio de 2007, 07:01:04 pm »
Weno pero habéis visto a Marisa Tomei o no?  :disimu :guay

Sip, pero para tanto es¿? Porque joder yo me esperaba algo mas fuerte jajaja

 :D. :D.

Desconectado jescri

Re: 'Before the Devil Knows You're Dead' - interesante trailer
« Respuesta #6 en: 02 de Julio de 2007, 07:03:35 pm »
Joer macho que todos los días no sale una estrella de Hollywood enseñando las...  xD  :tititi

La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces,
sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días. Benjamin Franklin

Desconectado HiroOgs

Re: 'Before the Devil Knows You're Dead' - interesante trailer
« Respuesta #7 en: 02 de Julio de 2007, 07:04:41 pm »
Joer macho que todos los días no sale una estrella de Hollywood enseñando las...  xD  :tititi

Eso si jaja pero yo la esperaba haciendo cosillas jajja

 :burla :burla :burla

Desconectado ~ΣDU~

  • Cinéfilo y racinguista
  • *
  • Mensajes: 45.294
  • Votos: 3698 Películas (5.27)
  • Última: La voz de su amo  6
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 640
  • - Recibidos: 1045

  • Sexo: Masculino
  • @Condosco_Jones 🤓
    • Ver Perfil
Re: 'Before the Devil Knows You're Dead' - Primeros pósters de la cinta
« Respuesta #8 en: 06 de Octubre de 2007, 05:18:55 pm »
Los dos primeros pósters de la cinta :guiñar



 :adios



Desconectado Schillinger

  • Colaborador
  • ****
  • Mensajes: 17.660
  • Votos: 96 Películas (5.00)
  • Última: Once (Una vez)  7
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 472
  • - Recibidos: 271

  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: 'Before the Devil Knows You're Dead' - Clips del Film
« Respuesta #9 en: 07 de Octubre de 2007, 12:59:07 am »

Desconectado jescri

Re: 'Antes que el diablo sepa que has muerto' - Cambio de título
« Respuesta #10 en: 22 de Diciembre de 2007, 08:49:41 am »
Recordaréis que la cinta 'Before the Devil Knows You're Dead' había sido traducida para España como 'Atraco al destino'. Pues bien, en un alarde de sabiduría el estudio ha decidido cambiarle el nombre y traducir el título literalmente: 'Antes que el diablo sepa que has muerto'   :guay

La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces,
sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días. Benjamin Franklin

Desconectado Schillinger

  • Colaborador
  • ****
  • Mensajes: 17.660
  • Votos: 96 Películas (5.00)
  • Última: Once (Una vez)  7
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 472
  • - Recibidos: 271

  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: 'Antes que el diablo sepa que has muerto' - Cambio de título
« Respuesta #11 en: 22 de Diciembre de 2007, 02:23:07 pm »
Menos mal xD

Desconectado Chusterman

  • Milenario/a
  • *****
  • Mensajes: 4.016
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 0
  • - Recibidos: 0

  • Sexo: Masculino
  • La vida es demasiado corta para tomarsela en serio
    • Ver Perfil
Re: 'Antes que el diablo sepa que has muerto' - Cambio de título
« Respuesta #12 en: 22 de Diciembre de 2007, 04:49:33 pm »
Mejor traducción la verdad. Que no se inventen títulos raros

Desconectado crueladevil

  • Empezando
  • *
  • Mensajes: 2
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 0
  • - Recibidos: 0

    • Ver Perfil
Sidney Lumet y su última peli
« Respuesta #13 en: 09 de Enero de 2008, 07:33:00 pm »
Con 82 años y sigue currando!. Es alucinante pero cierto. Lumet acaba de hacer una peli que será de lo mejorcito de esta temporada. Según un colega (que ya la ha visto) dice que es alucinante.  Estoy que me muero por verla. El título inglés es: Before the devil knows you re dead. Por dios que en España lo traduzcan bien, que hacen cada cosa.

Desconectado jescri

Re: Sidney Lumet y su última peli
« Respuesta #14 en: 09 de Enero de 2008, 08:12:25 pm »
Con 82 años y sigue currando!. Es alucinante pero cierto. Lumet acaba de hacer una peli que será de lo mejorcito de esta temporada. Según un colega (que ya la ha visto) dice que es alucinante.  Estoy que me muero por verla. El título inglés es: Before the devil knows you re dead. Por dios que en España lo traduzcan bien, que hacen cada cosa.

Pues no pinta nada mal no... Te puse el post en su sitio     :guiñar

Bienbenid@   :guay

https://www.elseptimoarte.net/peliculas/before-the-devil-knows-you're-dead-450.html

La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces,
sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días. Benjamin Franklin

 

Temas relacionados

  Asunto / Iniciado por Respuestas Último mensaje
24 Respuestas
12933 Vistas
Último mensaje 13 de Marzo de 2015, 10:16:15 am
por silanvic
12 Respuestas
6972 Vistas
Último mensaje 26 de Febrero de 2009, 11:42:01 am
por Schillinger
14 Respuestas
7205 Vistas
Último mensaje 22 de Mayo de 2011, 01:35:22 pm
por Tibudani
11 Respuestas
6149 Vistas
Último mensaje 14 de Noviembre de 2012, 08:33:12 pm
por trailers y estrenos
5 Respuestas
2114 Vistas
Último mensaje 20 de Febrero de 2018, 11:15:09 am
por Wanchope

  El Séptimo Arte  
© 2005-2019, www.elseptimoarte.net . Todos los Derechos Reservados. SMF 2.0.15 | SMF © 2011, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2