Autor Tema: 'Vicky Cristina Barcelona' - Tráiler en español  (Leído 39016 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado jescri

Re: 'Woddy Allen Próxima Película' - Allen quiere a Joan Pera, su actor de dobla
« Respuesta #15 en: 08 de Abril de 2007, 09:58:13 pm »
Woody Allen ha ofrecido al actor Joan Pera salir en su nueva cinta, que rodará en Barcelona este verano, y aparecer así en pantalla en un pequeño cameo tras más de dos décadas doblando al actor y director neoyorquino al castellano y al catalán. Según parece, Allen se muestra agradecido por la eficaz entonación y cadencia del cómico catalán. "La última vez que estuvo en Barcelona me dijo que estaba muy agradecido a mi trabajo; que gracias a mí él era más héroe de lo que es en realidad", aseguró Pera.



La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces,
sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días. Benjamin Franklin

Foro de cine - E7A

Re: 'Woddy Allen Próxima Película' - Allen quiere a Joan Pera, su actor de dobla
« Respuesta #15 en: 08 de Abril de 2007, 09:58:13 pm »

Desconectado ~ΣDU~

  • Cinéfilo y racinguista
  • *
  • Mensajes: 45.294
  • Votos: 3698 Películas (5.27)
  • Última: La voz de su amo  6
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 640
  • - Recibidos: 1045

  • Sexo: Masculino
  • @Condosco_Jones 🤓
    • Ver Perfil
Re: 'Woddy Allen Próxima Película' - Allen quiere a Joan Pera, su actor de dobla
« Respuesta #16 en: 08 de Abril de 2007, 10:27:50 pm »
No le conozco mucho yo a éste pero bueno..el protagonismo está en las chicas en esta peli :tititi

 :adios



Desconectado Jason

  • Milenario/a
  • *****
  • Mensajes: 10.823
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 0
  • - Recibidos: 3

  • Sexo: Masculino
  • Darkness within.....
    • Ver Perfil
Re: 'Woddy Allen Próxima Película' - Allen quiere a Joan Pera, su actor de dobla
« Respuesta #17 en: 09 de Abril de 2007, 09:56:55 am »
Vaya noticia tan curiosa!!!
A veces la cagamos con los acentos que ponemos a algunas pelis, pero en España tenemos grandes dobladores.
En muchas ocasiones mejoran el trabajo del actor... :si :adios

Desconectado HiroOgs

Re: 'Woddy Allen Próxima Película' - Allen quiere a Joan Pera, su actor de dobla
« Respuesta #18 en: 09 de Abril de 2007, 10:41:23 am »
No le conozco mucho yo a éste pero bueno..el protagonismo está en las chicas en esta peli :tititi

 :adios

Pero si es el doblador de Allen tonto jajaa

 :obacion :obacion

Desconectado ~ΣDU~

  • Cinéfilo y racinguista
  • *
  • Mensajes: 45.294
  • Votos: 3698 Películas (5.27)
  • Última: La voz de su amo  6
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 640
  • - Recibidos: 1045

  • Sexo: Masculino
  • @Condosco_Jones 🤓
    • Ver Perfil
Re: 'Woddy Allen Próxima Película' - Allen quiere a Joan Pera, su actor de dobla
« Respuesta #19 en: 09 de Abril de 2007, 04:42:28 pm »
No le conozco mucho yo a éste pero bueno..el protagonismo está en las chicas en esta peli :tititi

 :adios

Pero si es el doblador de Allen tonto jajaa

 :obacion :obacion

JAJAJAA  :D. :D.  :vergüenza



Desconectado Reiko

  • BruGilda
  • *
  • Mensajes: 7.849
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 0
  • - Recibidos: 0

  • Sexo: Femenino
  • Mi pequeña Mo Cuishle
    • Ver Perfil
Re: 'Woddy Allen Próxima Película' - Allen quiere a Joan Pera, su actor de doblaje
« Respuesta #20 en: 09 de Abril de 2007, 09:56:37 pm »
Gran actor Joan Pera, aparte de doblador yo ya no me imagino a Woody sin la voz de Joan, le he visto en varias obras de teatro con su inseparable Paco Morán, aquí en Catalunya son muy conocidos ambos en el teatro, y me parto de risa con él  :obacion :obacion :obacion
Creo que merecido se lo tiene y es un gran detalle por parte de Allen  :D.

Desconectado reporter

Re: 'Woddy Allen Próxima Película' - Allen quiere a Joan Pera, su actor de dobla
« Respuesta #21 en: 09 de Abril de 2007, 09:57:21 pm »
Gran actor Joan Pera, aparte de doblador yo ya no me imagino a Woody sin la voz de Joan, le he visto en varias obras de teatro con su inseparable Paco Morán, aquí en Catalunya son muy conocidos ambos en el teatro, y me parto de risa con él  :obacion :obacion :obacion
Creo que merecido se lo tiene y es un gran detalle por parte de Allen  :D.

No podia star mas deacuerdo en todo :obacion.

Desconectado gicu

  • Bruja piruja
  • *
  • Mensajes: 17.385
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 645
  • - Recibidos: 261

  • Sexo: Femenino
  • Se sabe lo que se deja,pero no lo que se encuentra
    • Ver Perfil
Re: 'Woddy Allen Próxima Película' - Allen quiere a Joan Pera, su actor de doblaje
« Respuesta #22 en: 10 de Abril de 2007, 11:54:04 am »
No sé si visteis la minientrevista en Noticias de A3 por la noche...de la cual se extrae la noticia que abre el post y además  decía que su papel o era pequeño o tendría que ser doblado al ingles por Woody pues el no hablaba ese idioma  :guay
 y sobretodo ponía como 'condición' para participar en el rodaje  el trabajar con la Scarlett, jajajajjaja  :sorpresa :sorpresa 
De la Pe no dijo nada  :disimu o yo no lo oí  :inocente

''Definitivamente no me gusta la cordura,imita demasiado a la muerte. Prefiero la locura, no la que se padece sino con la que se baila ''

Desconectado Jason

  • Milenario/a
  • *****
  • Mensajes: 10.823
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 0
  • - Recibidos: 3

  • Sexo: Masculino
  • Darkness within.....
    • Ver Perfil
Re: 'Woddy Allen Próxima Película' - Allen quiere a Joan Pera, su actor de dobla
« Respuesta #23 en: 10 de Abril de 2007, 03:10:01 pm »
No sé si visteis la minientrevista en Noticias de A3 por la noche...de la cual se extrae la noticia que abre el post y además  decía que su papel o era pequeño o tendría que ser doblado al ingles por Woody pues el no hablaba ese idioma  :guay
 y sobretodo ponía como 'condición' para participar en el rodaje  el trabajar con la Scarlett, jajajajjaja  :sorpresa :sorpresa 
De la Pe no dijo nada  :disimu o yo no lo oí  :inocente

Yo lo que oí fue que haría un cameo, pero sin texto que decir, vamos que será como un extra poco más o menos...!!!
Echaron también las voces de Woody en otros idiomas (alemán e italiano) y buff....no le llegan a Joan Pera ni a la altura de la suela.... :abajo :abaj(...en La sexta creo que lo ví yo...)

Desconectado HiroOgs

Re: 'Midnight in Barcelona' - Allen quiere a Joan Pera, su actor de doblaje
« Respuesta #24 en: 30 de Mayo de 2007, 02:55:16 pm »
Aquí os dejó el título que llevará la producción española de Woody Allen:

'Midnight in Barcelona'

 :D. :D.

Desconectado ~ΣDU~

  • Cinéfilo y racinguista
  • *
  • Mensajes: 45.294
  • Votos: 3698 Películas (5.27)
  • Última: La voz de su amo  6
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 640
  • - Recibidos: 1045

  • Sexo: Masculino
  • @Condosco_Jones 🤓
    • Ver Perfil
Re: 'Midnight in Barcelona' - La cinta de Allen en España ya tiene título
« Respuesta #25 en: 30 de Mayo de 2007, 09:52:25 pm »
Mola el titulo, tiene glamour jaja y encima lleva el nombre de una ciudad española  :tititi

A ver pa cuando un 'Leaving Santander' o algo asi jaja :poss

 :adios



Desconectado jescri

Re: 'Midnight in Barcelona' - La cinta de Allen en España ya tiene título
« Respuesta #26 en: 31 de Mayo de 2007, 01:13:35 am »
Pues a mí no me mola nada  :ko :alegre

La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces,
sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días. Benjamin Franklin

Desconectado HiroOgs

Re: 'Midnight in Barcelona' - Primeras Imágenes del Rodaje
« Respuesta #27 en: 11 de Julio de 2007, 12:52:53 pm »

Desconectado Jason

  • Milenario/a
  • *****
  • Mensajes: 10.823
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 0
  • - Recibidos: 3

  • Sexo: Masculino
  • Darkness within.....
    • Ver Perfil
Re: 'Midnight in Barcelona' - Primeras Imágenes del Rodaje
« Respuesta #28 en: 11 de Julio de 2007, 01:19:32 pm »
JAJAJ!!Toma ya!!
Las 8 fotos de la Johansson... :amor...uno que sabe!!.... :si :si

Desconectado reporter

Re: 'Midnight in Barcelona' - Primeras Imágenes del Rodaje
« Respuesta #29 en: 11 de Julio de 2007, 01:27:32 pm »
Juer, el otro dia rodaban en el mercado de la Boquería y stube a punto d ir. A ver si la semana q viene nkuentro algun dia pa interceptar a sta belleza... :amor

 

Temas relacionados

  Asunto / Iniciado por Respuestas Último mensaje
42 Respuestas
22377 Vistas
Último mensaje 19 de Julio de 2016, 01:07:07 am
por Beyond
22 Respuestas
9918 Vistas
Último mensaje 17 de Julio de 2014, 02:16:14 pm
por Wanchope
0 Respuestas
1882 Vistas
Último mensaje 28 de Agosto de 2013, 07:20:20 pm
por trailers y estrenos
5 Respuestas
2464 Vistas
Último mensaje 10 de Noviembre de 2015, 03:39:49 am
por Yeezus
1 Respuestas
1567 Vistas
Último mensaje 26 de Febrero de 2016, 05:47:03 pm
por Wanchope

  El Séptimo Arte  
© 2005-2019, www.elseptimoarte.net . Todos los Derechos Reservados. SMF 2.0.15 | SMF © 2011, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2