LA GATA SOBRE EL TEJADO DE ZINC
FICHA TÉCNICA:Título Original: Cat on a Hot Tin Roof
Año: 1958
Nacionalidad: Estados Unidos
Dirección: Richard Brooks
Intérpretes: Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl Ives, Jack Carson, Judith Anderson, Madeleine Sherwood
Guión: Richard Brooks y James Poe
Música: Charles Wolcott
Fotografía: William Daniels
Productora: MGM
Duración: 108 minutos
SINOPSIS:Brick (Paul Newman) y Maggie (Elizabeth Taylor) es un matrimonio que no pasa por sus mejores momentos. Se trasladan a la gran mansión familiar para celebrar el cumpleaños del padre de Brick (Burl Ives) que está al borde de la muerte por una grave enfermedad. De todo esto se intentará aprovechar su otro hijo, Gooper (Jack Carson) y su mujer Mae (Madeleine Sherwood).
NOTA: Sinopsis en la web: http://www.elseptimoarte.net/peliculas/la-gata-sobre-el-tejado-de-zinc--811.htmlANÉCDOTAS Y/O CURIOSIDADES:1) El guión es una adaptación de la obra teatral de Teneessee Williams, ganadora del premio Pulitzer en 1955.
2) La película obtuvo 6 nominaciones a los Oscar: Película, director, guión adaptado, actor (Paul Newman), actriz (Elizabeth Taylor) y fotografía en un melodrama, pero no ganó ninguno.
3) En realidad, la película se llama como la obra de teatro, “La gata sobre el tejado de zinc caliente”, y así la he conocido yo siempre, pero no sé por qué, la última palabra ha desaparecido del título español. Bueno, sí que lo sé, fue por la dichosa censura franquista, como siempre. La palabra “caliente” quedaba fea y hacía ponerse en marcha a mentes “calenturientas”. Pero haced la prueba, si queréis, y decid el título en alto sin "caliente". ¿A que parece que se queda cojo? Ahora repetidlo en alto con "caliente". ¡Si es que queda redondo!
4) La censura de la época intentó camuflar la homosexualidad de uno de los personajes cuando la obra se estrenó en teatro, y también lo hizo en su versión cinematográfica.
5) Durante el rodaje de la película, Elizabeth Taylor recibió la terrible noticia de la muerte de su marido en aquel momento, el productor Mike Todd, en un accidente aéreo. Ella afirmó que aquello la hizo entregarse aún más a su personaje.
6) Burl Ives y Madeleine Sherwood ya habían realizado los mismos personajes de patriarca de la familia y su pesada nuera Mae en la obra de teatro.
7) A pesar de que fue uno de los éxitos del año en Estados Unidos, recaudando unos 26 millones de dólares a partir de un presupuesto de sólo 3 millones, según sus memorias, Tennessee Williams nunca estuvo de acuerdo totalmente con el resultado final del film, por una parte porque siempre quiso para el papel femenino a Vivien Leigh y por otro porque el guión final ocultaba el verdadero origen de la destrucción del personaje interpretado por Newman. Sin embargo, siempre se mostró satisfecho con la magnifica interpretación que del personaje de Brick hace Paul Newman. De hecho Williams, reconocido homosexual, tenía dos actores “fetiche” en los que basaba sus personajes masculinos y que, dicho por el propio dramaturgo, eran Marlon Brando y Paul Newman. Una vez afirmó: "Nunca tendré el orgasmo perfecto sin sentir el olor a sudor de Brando en “El tranvía llamado deseo”, o penetrándome Newman cuando mira fijamente a Maggie al final de “La gata sobre el tejado de zcin caliente”. Es como si los tres nos meciéramos al compás de una melodía sureña, bajo los ojos inocentes de Baby Doll".
8) Para interpretar el papel de Maggie fueron candidatas actrices como Lana Turner, la ya mencionada Vivien Leigh, Grace Kelly o Susan Hayward. Curiosamente, esta última actriz es quien le ganó el Oscar a la mejor actriz principal a la Taylor aquel año, por la película “Quiero vivir”.
9) Para el papel de Brick también hubo varios candidatos, el actor Ben Gazzara que había interpretado el papel en el teatro, pero que rechazó hacerlo en cine, y Elvis Presley que también lo rechazó (¡Puf, menos mal!).
10) Como director, también George Cukor fue tentado, al parecer, para dirigir la película, pero rechazó asimismo hacerlo porque no se atrevió a trabajar en una historia que obligatoriamente iba a ser amputada por la censura.
11) Elizabeth Taylor exigió a la MGM medio millón de dólares y un 10% de la recaudación y fue en esta película la primera vez que cobró semejantes emolumentos. El film tuvo tal éxito que entró a ser considerada primer nombre en las listas de las actrices más taquilleras.
12) El actor Paul Newman, siempre considerado un caballero en lo referente a sus comentarios sobre sus compañeras de rodaje, dijo en una ocasión: "Maggie provoca a Brick un constante sudor y aliento putrefacto, comprendo ahora mejor el personaje al cabo del tiempo. Liz nos hizo verlo así, pero con un leve toque de perfume francés".
13) Probablemente Tennessee Williams sea el autor teatral contemporáneo más veces adaptado al cine. La intensidad dramática de sus textos, la calidad de los diálogos, el arrojo en plantear situaciones que en ocasiones rozaron el escándalo, y particularmente el vigor de sus personajes, especialmente los femeninos, han hecho que numerosos cineastas de talento se hayan interesado por su obra, por lo que han sido adaptadas en diversas ocasiones tanto para el teatro, el cine o la televisión obras como “El zoo de cristal”, “Un tranvía llamado deseo”, “Verano y humo”, “La primavera romana de la señora Stone”, “Dulce pájaro de juventud”, “De repente, el último verano”, o la que nos ocupa ahora, “La gata sobre el tejado de zinc caliente”.
14) Insatisfecho con el resultado final, Williams animaba a irse a casa a los espectadores que hacían cola para entrar a los cines a ver la película. "Esta película va a hacer retroceder 50 años a la industria del cine", afirmaba. Un carácter bastante diferente al del director que la película, del que se cuenta que al acabar de rodar una toma no decía "corten", sino "gracias".
COMENTARIO PROPIO:Brick (Paul Newman) está borracho y, haciendo el tonto, se rompe un tobillo. Luego, estamos en una mansión del sur de los Estados Unidos y hace mucho calor.
Toda la familia se ha reunido en la casa familiar para celebrar el sesenta y cinco cumpleaños del patriarca (Burl Ives), dueño de una gran plantación de Mississippi quien, sin saberlo, sufre un cáncer terminal. El matrimonio del hijo menor y predilecto, Brick (Paul Newman) atraviesa una mala época. Él y su esposa Maggie (Elizabeth Taylor) no tienen hijos y no hacen el amor desde que murió Skipper, el mejor amigo de Brick y con quién mantenía una estrecha relación. Escayolado de una pierna, él se ha refugiado en el alcohol y mantiene una postura de absoluta indiferencia hacia su esposa y Maggie se siente frustrada por la situación porque aún está enamorada de su marido e intenta por todos los medios reavivar la llama de la pasión entre ellos, sin conseguirlo.
Por otro lado, el matrimonio del hijo mayor, Gooper (Jack Carson) con su esposa Mae (Madeleine Sherwood), parece disfrutar de una feliz existencia, junto a sus numerosos y ruidosos hijos. Él no tiene demasiado carácter, pero su esposa es ambiciosa e interesada por ambos. Toda su vida la basa en sus cinco hijos y uno en camino, pero ante la posible muerte del padre, ha olfateado la futura herencia y empieza a empujar a su marido para tomar la iniciativa en la guerra que se avecina.
Ya en los primeros compases de la película conocemos a los personajes, su carácter y las relaciones que mantienen entre ellos, y sólo con unos cuantos detalles, sabemos que vamos a asistir a una larga y dura jornada, tensa y emotiva.
Por mi parte, desde el primer momento, me puse de parte de Elizabeth Taylor en su animadversión contra los insoportables “cuellicortos” y su insufrible madre. ¡Qué ganas de liquidarlos a todos cual Herodes!
Diálogo: (Maggie y Brick)
- Uno de esos monstruos cuellicortos me ha tirado helado.
- ¿Por qué llamas a los chicos de Gooper monstruos cuellicortos?
- Porque los hijos de tu hermano no tienen cuello. Al menos, visible. Sus cabezotas se incrustan en sus gordos cuerpos sin que exista la menor separación.
- Eso es grave.
- Sobre todo porque así no se les puede retorcer el pescuezo.
Con Paul Newman y Elizabeth Taylor, guapísimos, sacando adelante de forma sobresaliente unos grandes personajes, con un Bur Ives inconmensurable, y lo digo literalmente, impresionantemente obeso y ofreciendo un auténtico recital de interpretación, y el resto de personajes simplemente perfectos, a la altura de esta gran obra, con una música suave e indolente, principalmente swing, unos diálogos agudos, incisivos, ágiles y malvados, que a mí me encantan, una buena ambientación y una fotografía que te hace sentir el calor del ambiente hasta el punto de que casi se pone uno a sudar, asistimos a una gran representación, intensa, dura y descarnada.
Se nos muestra a una familia con cantidad de problemas de relación entre ellos, pero intentando mostrarse alegres y contentos cuando, en general, no se soportan entre ellos a pesar de que existen grandes lazos afectivos entre algunos de sus miembros. Pero, como en casi todas las familias, en cuanto hay dinero por medio para repartir, afloran sentimientos como la codicia, la envidia y la avaricia, mezclados con otros traumas que se han intentado olvidar o disimular, pero que aún siguen ahí, royendo el subconsciente y que, a la mínima, flotan en el ánimo como el aceite en el agua, cuando en realidad el único problema, que es la base de todos los demás, es la poca comunicación que hay entre ellos y lo poco afectivos que se han mostrado.
No es una película fácil, no hay personajes simpáticos en ella, como es bastante habitual en las obras de Tennessee Williams. El patriarca es alguien huraño, permanentemente malhumorado, prepotente, que trata mal a todo aquel que le rodea y es especialmente cruel con su mujer. Una de las nueras, Mae, resulta directamente insufrible, y su caterva de niños aún más, siempre hablando de niños, haciendo la pelota, y guerreando directamente y de la manera más baja por la futura herencia. El personaje de Newman es indolente, hastiado de todo, misógino, indiferente, pasota y alcohólico. Su hermano Gooper es alguien sin carácter, apocado ante su padre y dominado por su mujer, traumatizado desde niño por la envidia hacia su hermano y castrado por las exigencias de su padre. Maggie se muestra generosa cuando intenta salvar su matrimonio e, incluso le tiene algo de afecto al patriarca, pero es igualmente despiadada en la guerra por la herencia que entabla con Mae, porque ella lo tiene muy claro y lo resume en esta frase que pronuncia: “Se puede ser joven sin tener dinero, pero no se puede ser viejo sin él”.
Es una obra en la que incluso los personajes que se quieren, a la vez se dicen cosas muy fuertes y desagradables, buscando herir y hacer daño. Aunque igual esta familia no es tan extraña. No hace mucho leí un artículo sobre lo mucho que suben las discusiones familiares cuando la familia se reúne, por ejemplo en Navidad, para celebrar fechas entrañables.
Respecto al problema de Brick... ¿Qué puede ser lo que le hace rechazar a alguien tan sensual como Elizabeth Taylor en combinación e intentando claramente un acercamiento? Al parecer, en la obra original queda más clara la atracción homosexual entre Brick y su amigo Skipper, pero la película pese a que lo deja entrever sutilmente no incide en ello.
Podría destacar varias escenas, pero sólo voy a mencionar como favorita la que se produce cuando Brick baja al sótano a hablar con su padre y, por una vez en la vida, se dicen lo que piensan de una forma clara.
Otro pequeño fragmento de diálogo: (Newman a Taylor)
- ¿Cuál es la victoria de la gata sobre el tejado de zinc?
- Supongo que permanecer en él, tanto como pueda.
No es una película que yo recomiende alegremente porque soy consciente que no es de las fáciles de digerir, pero la he puesto en este rinconcito porque a mí me gusta mucho y me parece una gran obra.
A los que os animéis a ver esta película, que la disfrutéis.
Tema: La gata sobre el tejado de zinc (1958) (Leído 5339 veces)
22 de Junio de 2007, 04:14:36 pm