'Antes que el diablo sepa que has muerto' - Póster y tráiler en español

[jescri]

- Nueva película para Sidney Lumet, 'Before the Devil Knows You're Dead'

- Interesante trailer de 'Before the Devil Knows You're Dead'

- Primeros pósters de la cinta

- Póster y tráiler en español

[jescri]

- Interesante trailer de 'Before the Devil Knows You're Dead'

[Jason]

Estos dos hermanos???
No se parecen en nada.....
Por lo demás parece interesante....

[Hiro]

La verdad que proyecto en el que sale Hoffman es de visionado obligatorio, además que los hermanos son como dos gotas de agua jajaja

 

[jescri]

Weno pero habéis visto a Marisa Tomei o no? 

[Hiro]

Weno pero habéis visto a Marisa Tomei o no? 

Sip, pero para tanto es¿? Porque joder yo me esperaba algo mas fuerte jajaja

 

[jescri]

Joer macho que todos los días no sale una estrella de Hollywood enseñando las...  xD 

[Hiro]

Joer macho que todos los días no sale una estrella de Hollywood enseñando las...  xD 

Eso si jaja pero yo la esperaba haciendo cosillas jajja

 

[~ΣDU~]

Los dos primeros pósters de la cinta



 

[Schillinger]

- Primer Clip

- Segundo Clip

[jescri]

Recordaréis que la cinta 'Before the Devil Knows You're Dead' había sido traducida para España como 'Atraco al destino'. Pues bien, en un alarde de sabiduría el estudio ha decidido cambiarle el nombre y traducir el título literalmente: 'Antes que el diablo sepa que has muerto'   

[Schillinger]

Menos mal xD

[Chusterman]

Mejor traducción la verdad. Que no se inventen títulos raros

[crueladevil]

Con 82 años y sigue currando!. Es alucinante pero cierto. Lumet acaba de hacer una peli que será de lo mejorcito de esta temporada. Según un colega (que ya la ha visto) dice que es alucinante.  Estoy que me muero por verla. El título inglés es: Before the devil knows you re dead. Por dios que en España lo traduzcan bien, que hacen cada cosa.

[jescri]

Con 82 años y sigue currando!. Es alucinante pero cierto. Lumet acaba de hacer una peli que será de lo mejorcito de esta temporada. Según un colega (que ya la ha visto) dice que es alucinante.  Estoy que me muero por verla. El título inglés es: Before the devil knows you re dead. Por dios que en España lo traduzcan bien, que hacen cada cosa.

Pues no pinta nada mal no... Te puse el post en su sitio     

Bienbenid@   

http://www.elseptimoarte.net/peliculas/before-the-devil-knows-you're-dead-450.html