Autor Tema: 'Golpe de efecto' - Tráiler en español  (Leído 10350 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.


Foro de cine - E7A

'Golpe de efecto' - Tráiler en español
« en: 06 de Octubre de 2011, 08:11:54 am »

Conectado Wanchope

'Trouble with the Curve' - Fecha de estreno
« Respuesta #1 en: 31 de Enero de 2012, 04:26:58 am »
Fecha de estreno en Estados Unidos: 28 de septiembre de 2012.

Conectado Wanchope

« última modificación: 01 de Febrero de 2012, 02:34:13 am por Wanchope »

Conectado Wanchope

'Trouble with the Curve' - Fecha de estreno para España
« Respuesta #3 en: 04 de Mayo de 2012, 06:55:31 pm »
Fecha de estreno en España: 30 de noviembre de 2012.

Conectado Wanchope

'Trouble with the Curve' - Se adelanta una semana su estreno en España
« Respuesta #4 en: 16 de Mayo de 2012, 02:34:12 pm »
Fecha de estreno en España: 30 de noviembre de 2012.

Nueva fecha de estreno en España: 23 de noviembre de 2012.

Desconectado jescri

Re:'Trouble with the Curve' - Primeras imágenes con Eastwood, Timberlake y Adams
« Respuesta #5 en: 27 de Julio de 2012, 10:27:49 am »
Primeras imágenes con Eastwood, Timberlake y Adams:





La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces,
sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días. Benjamin Franklin

Desconectado 0iker0

  • Milenario/a
  • *****
  • Mensajes: 7.487
  • Siguiendo: 28 Películas
  • Votos: 31 Películas (7.55)
  • Última: Thor: Ragnarok  7
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 1854
  • - Recibidos: 760

  • Sexo: Masculino
  • You might think that, I couldn't possibly comment
    • Ver Perfil
Re:'Trouble with the Curve' - Primeras imágenes con Eastwood, Timberlake y Adams
« Respuesta #6 en: 28 de Julio de 2012, 10:10:40 pm »
Primeras imágenes con Eastwood, Timberlake y Adams:





Pensaba que Eastwood ya no iba a aparecer como actor en ninguna película más... Muy muy buenas noticias de todas maneras.
Sherlock Holmes is a human trying to be a God. The Doctor is a God trying to be human.


Conectado Wanchope

Re:'Trouble with the Curve' - Primeras imágenes con Eastwood, Timberlake y Adams
« Respuesta #7 en: 29 de Julio de 2012, 08:50:38 am »
Pensaba que Eastwood ya no iba a aparecer como actor en ninguna película más... Muy muy buenas noticias de todas maneras.

Eso se lleva diciendo años... en su momento, hace ya tiempo, incluso él mismo dijo que si seguía actuando era porque si no salía delante de las cámaras no le dejaban ponerse detrás de ellas. Mientras siga al pie del cañón siempre será una posibilidad, en este caso al fin y al cabo le dirige su socio por lo que puede ser un favor más que nada, otros que en su lugar sí se han retirado de verdad lo han dejado todo directamente, como Gene Hackman. 

Conectado Wanchope

'Trouble with the Curve' - Se adelanta una semana su estreno norteamericano
« Respuesta #8 en: 02 de Agosto de 2012, 12:25:09 am »
Fecha de estreno en Estados Unidos: 28 de septiembre de 2012.

Se adelanta su estreno en Estados Unidos una semana, al 21 de septiembre.

Conectado Wanchope


Desconectado 0iker0

  • Milenario/a
  • *****
  • Mensajes: 7.487
  • Siguiendo: 28 Películas
  • Votos: 31 Películas (7.55)
  • Última: Thor: Ragnarok  7
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 1854
  • - Recibidos: 760

  • Sexo: Masculino
  • You might think that, I couldn't possibly comment
    • Ver Perfil
Re:'Trouble with the Curve' - Tráiler
« Respuesta #10 en: 08 de Agosto de 2012, 08:34:40 am »
Me gusta, aunque parece que va a volver al papel de viejo cascarrabias de sus últimas películas. Pero que leches, hace bien de viejo cascarrabias!
Sherlock Holmes is a human trying to be a God. The Doctor is a God trying to be human.


Desconectado jescri

Re:'Trouble with the Curve' - Póster del film
« Respuesta #11 en: 09 de Agosto de 2012, 10:58:50 pm »
Póster del film:



La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces,
sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días. Benjamin Franklin

Conectado Wanchope

'Golpe de efecto' - Título español
« Respuesta #12 en: 21 de Agosto de 2012, 07:23:49 pm »
'Golpe de efecto' será su título español.

Desconectado a free spirit

  • Milenario/a
  • *****
  • Mensajes: 5.075
  • Votos: 2 Películas (9.50)
  • Última: French Women  9
  • Agradecimientos:
  • - Dados: 448
  • - Recibidos: 523

  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:'Golpe de efecto' - Título español
« Respuesta #13 en: 22 de Agosto de 2012, 08:48:03 am »
Me gusta ese título español,por que claro coges el original (Trouble with the curve) y lo traduces: Problema con la curva y en español no queda tan bien.

Pero el título Golpe de efecto me gusta mucho,por que además es un título con fuerza y gancho.

Banacafalata

  • Visitante
Re:'Golpe de efecto' - Título español
« Respuesta #14 en: 22 de Agosto de 2012, 08:49:06 am »
La traducción además no es literal, pero sin saber de béisbol si tengo la impresión de que se refieren a lo mismo.

 

Temas relacionados

  Asunto / Iniciado por Respuestas Último mensaje
7 Respuestas
9800 Vistas
Último mensaje 03 de Julio de 2008, 01:01:27 pm
por Gio
6 Respuestas
5328 Vistas
Último mensaje 15 de Julio de 2008, 02:05:34 pm
por ~ΣDU~
3 Respuestas
5140 Vistas
Último mensaje 02 de Febrero de 2009, 01:58:39 pm
por Gio
3 Respuestas
3376 Vistas
Último mensaje 27 de Marzo de 2013, 10:31:04 am
por jescri
7 Respuestas
3018 Vistas
Último mensaje 16 de Febrero de 2017, 10:01:53 am
por Wanchope

  El Séptimo Arte  
© 2005-2019, www.elseptimoarte.net . Todos los Derechos Reservados. SMF 2.0.15 | SMF © 2011, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2