Bob Harris, un actor norteamericano en decadencia, acepta una oferta para hacer un anuncio de whisky japonés en Tokio. Está atravesando una aguda crisis y pasa gran parte del tiempo libre en el bar del hotel. Y, precisamente allí, conoce a Charlotte, una joven casada con un fotógrafo que ha ido a Tokio a hacer un reportaje; pero mientras él trabaja, su mujer se aburre mortalmente. Además del aturdimiento que les producen las imágenes y los sonidos de la inmensa ciudad, Bob y Charlotte comparten también el vacío de sus vidas. Poco a poco se hacen amigos y, a medida que exploran la ciudad juntos, empiezan a preguntarse si su amistad podría transformarse en algo más.

2003: Oscar: Mejor guión original. 4 nominaciones // Globos de Oro: Mejor película comedia o Musical, actor, guión. 5 nominaciones // 3 premios BAFTA: Mejor actor (Murray), actriz (Johansson) y montaje. 8 nom. // Nominada al David de Donatello: Mejor película extranjera // Premio Especial National Board of Review: Sofia Coppola // Círculo de críticos de Nueva York: Mejor actor (Bill Murray), director (Sofia Coppola) // Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor actor (Bill Murray) // American Film Institute (AFI): Top 10 - Mejores películas del año // 5 nominaciones Critics' Choice Awards, incluyendo mejor película, director y actor // Asociación de Críticos de Chicago: Mejor actor, Guión y Fotografía // 2004: Premio Cesar: Mejor película extranjera