Es un hecho que las telenovelas son un producto televisivo muy explotado y con recurrente éxito en Latinoamérica; y quizá es por ello, que tanto MTV como Sony hayan decidido grabar su primera telenovela para este mercado hispano. El título en cuestión es Niñas mal, telenovela que se rodará en Colombia y que espera estrenarse entre julio y septiembre de este año.

México, Venezuela y Colombia son tres de los países que tienen una abultada producción de estas teleseries, por lo que resulta una apuesta segura dirigirse en su realización a Colombia cuyas telenovela han tenido buena recepción en los últimos años. La historia no es un argumento original, pues estará basada en la película homónima mexicana estrenada en 2007, cuyas protagonistas eran Martha Higareda, Camila Sodi, Blanca Guerra, Ximena Sariñana y María Aura, con Fernando Sariñana en la dirección. Pero en esta ocasión los papeles principales recaen en  las mexicanas Carmen Aub e Isabel Burr, y en la colombiana Jéssica San Juan, contando prácticamente la misma historia: tres adolescentes de alta sociedad son enviadas a una escuela de buenos modales. Por la calidad de los estudios, seguramente saldrá algo más parecido a serie juvenil, pero sólo habrá que esperar para ver el resultado.