El renqueante remake en acción real de 'Lilo y Stitch' es por desgracia bastante respetuoso con su original. Por desgracia, porque deriva en gran medida en que carezca de la gracia y encanto del filme de 2002 al que continuamente hace referencia; la chispa y la personalidad que le proporciona una animación en 2D que se adapta tan bien como para definirla y caracterizarla. 

Esta es una de las principales razones por las que estos remakes en acción real suelen dar tanta pereza. Porque al igual que el de 'Lilo & Stitch', la constante comparación no hace sino hacer más y más mella en su fragilidad como un evidente sucedáneo sin personalidad. No es ninguna reinterpretación, sino un acomodadizo eco que a duras penas sobrevive por sí mismo. 

Un acomodadizo eco que no aporta nada sustancial, ni tampoco valida su salto al mundo real salvo por, irónicamente, sus logrados efectos CGI. 'Lilo & Stitch', la del 2002, no deja de ser una película, en verdad, bastante simple y sencilla. Tan simple y sencilla como efectiva y simpática, cuya naturaleza animada le aporta el alma que la historia no llega a constituir del todo. 

Una simpleza y sencillez que hacen que su remake, a falta de algún aporte que transgreda la dinámica establecida, carezca de volumen, sin que la acción real la socorra de igual manera que a Marcel, la concha con zapatos, protagonista de la cucada que nos presentó a Dean Fleischer-Camp. Porque las diferencias entre ambas no se sienten orgánicas, sino más bien institucionales.

Porque si bien a medida que avanza se multiplican las diferencias, estas ni se sienten genuinas ni tampoco jugosas. Prescindir por ejemplo del Capitán Gantu parece más una cuestión presupuestaria. Variaciones baratas que sirven para evitar problemas y parchear la historia, y que si bien la trasladan a una realidad en acción real, no reconstituyen la historia de alguna manera.

Variaciones superficiales e insustanciales, muy de producto rancio e industrial de Disney que por más que alguna pueda ser interesante, no le dan nueva vida a 'Lilo y Stitch'. Tampoco un alma que no se vea desheredada y desnaturalizada, por su original y por sí misma, en un sucedáneo atropellado, convencional y sin chispa al que le cuesta respirar en el mundo (de acción) real.

Por Juan Pairet Iglesias
@Wanchopex

'Marcel, la concha con zapatos' - El mundo a sus pies