Hay algo que no se le puede negar a Wes Anderson bajo ningún concepto: personalidad. Y una personalidad a prueba de bombas y que Hollywood ni ha sabido ni ha querido doblegar, y que poco a poco ha ido evolucionando y madurando para orgullo del término autor. En todas y cada una de sus películas podemos sentir la mano del excéntrico cineasta norteamericano...

'The Box', 'Paranormal Activity', 'District Nine', 'Planet Fifty One', 'The Lovely Bones', ahora 'Up in the Air'... ¿es preferible un título en inglés a una traducción castellana más que dudosa? Depende tal vez, según qué casos, aunque no acabo de entender por qué esta cinta conocida como 'Amor sin escalas' en Sudamérica se nos presenta en la cuna del español sin...