EL PRIMER TONY
Cuando uno escucha el título de 'Scarface' no es raro que automáticamente se asocie con el título dirigido por Brian De Palma estrenado en 1983 y protagonizado por Al Pacino, Steven Bauer, Michelle Pfeiffer, Robert Loggia, F. Murray Abraham, entre otros; es la versión que más se ha quedado en la cultura popular, y con toda la razón. Es uno de los grandes títulos de gánsters de toda la historia del cine por su reparto, el guion de Oliver Stone con algunas escenas y frases memorables y la música ochentera.
Habrá gente en menor cantidad que lo sepa, pero aquel largometraje dirigido por De Palma es en realidad un 'remake' de una película estrenada en 1932 con el mismo título (subtitulada en España, 'el terror del Hampa') que comparte mucha línea argumental con la que vendría décadas después. Nota: el filme de Howard Hawks adapta la novela 'Scarface', escrita por Armitage Trail y publicado en 1930.
Servidor vio primero el 'remake', por lo que muchas de las situaciones que se dan durante la película no me pillaron por sorpresa. No quiere decir que sea peor que su sucesor, pues diría que para ser un filme de 1932, en el que los medios técnicos no eran muy parecidos a los que eran siquiera en el momento del estreno de la conocida en España como 'El precio del poder', es un filme con vida propia.
Muni lleva a la vida a Tony Camonte de una forma que comparte chulería con su contraparte moderna, aunque con acento italiano y con un poquito menos de agresividad en su personalidad, mas es un trabajo que justifica el fichaje del actor como el primer Tony. Por otro lado, mientras que en 'El precio del poder', el personaje de Gina (Mary Elizabeth Mastrantonio) pasaba un poquito en segundo plano, aquí la pondría como el segundo mejor personaje de esta historia como la sufrida hermana de Tony, Francesca, quien sufre gran presión por parte de su hermano para que no se acueste con cualquiera de una manera que casi la lleva a la locura sintiendo mucha pena por ella. Ann Dvorak sabe enjugar de forma creíble la parte más dulce y la más combativa de su personaje cuando su hermano se enfada con ella. Ellos dos diría que cuentan con las interpretaciones más destacables de toda la película, sin desmerecer al resto.
Por otra parte, la cinta cuenta con escenas de acción y alguna persecución ejecutada de una manera más parecida al cine moderno que al de su misma época, lo cual es bastante meritoria, teniendo en cuenta una vez más los medios de los que disponían para rodar. A pesar de que el efecto sorpresa es menor si se ve primero su 'remake', 'Scarface, el terror del Hampa' forma parte de un cine de ejecución más contemporáneo que poco a poco iría entrando en las demás producciones. No obstante, su mayor meritorio está en el libreto que cuaja acción y drama de manera magnífica.
PD: Si el nombre de Osgood Perkins en este reparto les suena familiar es porque es el abuelo del director de títulos como 'Longlegs'.
8
Cuando uno escucha el título de 'Scarface' no es raro que automáticamente se asocie con el título dirigido por Brian De Palma estrenado en 1983 y protagonizado por Al Pacino, Steven Bauer, Michelle Pfeiffer, Robert Loggia, F. Murray Abraham, entre otros; es la versión que más se ha quedado en la cultura popular, y con toda la razón. Es uno de los grandes títulos de gánsters de toda la historia del cine por su reparto, el guion de Oliver Stone con algunas escenas y frases memorables y la música ochentera.
Habrá gente en menor cantidad que lo sepa, pero aquel largometraje dirigido por De Palma es en realidad un 'remake' de una película estrenada en 1932 con el mismo título (subtitulada en España, 'el terror del Hampa') que comparte mucha línea argumental con la que vendría décadas después. Nota: el filme de Howard Hawks adapta la novela 'Scarface', escrita por Armitage Trail y publicado en 1930.
Servidor vio primero el 'remake', por lo que muchas de las situaciones que se dan durante la película no me pillaron por sorpresa. No quiere decir que sea peor que su sucesor, pues diría que para ser un filme de 1932, en el que los medios técnicos no eran muy parecidos a los que eran siquiera en el momento del estreno de la conocida en España como 'El precio del poder', es un filme con vida propia.
Muni lleva a la vida a Tony Camonte de una forma que comparte chulería con su contraparte moderna, aunque con acento italiano y con un poquito menos de agresividad en su personalidad, mas es un trabajo que justifica el fichaje del actor como el primer Tony. Por otro lado, mientras que en 'El precio del poder', el personaje de Gina (Mary Elizabeth Mastrantonio) pasaba un poquito en segundo plano, aquí la pondría como el segundo mejor personaje de esta historia como la sufrida hermana de Tony, Francesca, quien sufre gran presión por parte de su hermano para que no se acueste con cualquiera de una manera que casi la lleva a la locura sintiendo mucha pena por ella. Ann Dvorak sabe enjugar de forma creíble la parte más dulce y la más combativa de su personaje cuando su hermano se enfada con ella. Ellos dos diría que cuentan con las interpretaciones más destacables de toda la película, sin desmerecer al resto.
Por otra parte, la cinta cuenta con escenas de acción y alguna persecución ejecutada de una manera más parecida al cine moderno que al de su misma época, lo cual es bastante meritoria, teniendo en cuenta una vez más los medios de los que disponían para rodar. A pesar de que el efecto sorpresa es menor si se ve primero su 'remake', 'Scarface, el terror del Hampa' forma parte de un cine de ejecución más contemporáneo que poco a poco iría entrando en las demás producciones. No obstante, su mayor meritorio está en el libreto que cuaja acción y drama de manera magnífica.
PD: Si el nombre de Osgood Perkins en este reparto les suena familiar es porque es el abuelo del director de títulos como 'Longlegs'.
8




