'La buena mentira': Poco, pero queda
Una "buena mentira" viene a ser lo mismo que la que por aquí conocemos de forma más habitual como una "mentira piadosa"; esto es, una afirmación falsa proferida con una intención benevolente. Suele tener como objetivo el tratar de hacer más digerible una verdad tratando de causar el menor daño posible, y suele ser utilizada principalmente para evitar fricciones...