Previamente conocida internacionalmente con los títulos alternativos de 'A Simple Noodle Story' o 'Amazing Tales: Three Guns', lo nuevo del cineasta chino Zhang Yimou se presenta en la versión norteamericana de su tráiler como 'A Woman, a Gun and a Noodle Shop'. Responsable en los últimos años de de títulos como 'Hero' o ''La casa de las dagas voladoras', sus dos films de mayor calado popular, estamos ante un remake un tanto libre y peculiar de la ópera prima de los hermanos Coen, 'Sangre Fácil', filmada en 1984 en la que un detective era contratado por un "cornudo" para cargarse tanto a su mujer como a su amante. Lo que a partir de allí le haya salido en su particular reinvención a Zhang Yimou está por ver... ¿Qué saldrá de todo esto?