La pequeña Heidi vive con su abuelo en una cabaña en las montañas. Un día, recibe una inesperada invitación de su amiga Clara para pasar el verano junto a ella y su padre en el Mar Báltico. Pero todo cambia cuando encuentra un cachorro de lince herido y decide cuidarlo hasta que se recupere. Sin que su abuelo lo sepa, ella y Pedro deciden encargarse personalmente de salvar a su nuevo amiguito, que necesita volver con su familia en las montañas. Para acabar de complicarlo, un avaricioso hombre de negocios llamado Schnaittinger quiere construir un gran aserradero en las montañas y coloca trampas para linces. Ahora, Heidi y Pedro son los únicos que pueden proteger, ya no solo al lince y a su familia, sino también al pueblo y la naturaleza que tanto aman.