Año 1980. En una lujosa mansión de un principado centroeuropeo, se celebra el Año Nuevo. A un hombre muy elegante, que está a la vista de todos, le ofrecen una pistola. Mete una bala y se coloca el cañón en la sien. Año 1972. Ferrán es un joven que malvive de trabajos esporádicos y de jugar a las cartas. En una partida, conoce al Chino, un jugador de aspecto imponente, y contrae una deuda con él. El Chino lo invita a una copa en un bar de prostitutas y le presenta a Rosa. Se hacen amigos y siguen jugando a las cartas. El Chino le propone métodos ilegales para tener dinero enefectivo. Gracias a ello, Ferran frecuenta los mejores restaurantes y las mejores timbas.