Lo prometido es deuda: como bien nos anunció Walt Disney Pictures, y como bien os anunciamos a vosotros, en el día de hoy aquí tenéis el segundo y definitivo tráiler, tanto en inglés como en español, de la esperada superproducción 'Piratas del Caribe: En mareas misteriosas' (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides), cuarta entrega de la franquicia más exitosa en la historia de la 'major' que llegará a los cines norteamericanos (y españoles) el 20 de mayo de 2011. Y como a buen entendedor pocas palabras bastan... tras el salto.

Primero en versión original:

---

Y a continuación en español (disponible también en Dailymotion):

---