'Bad Lieutenant' es una cinta de 1992 que fue dirigida por Abel Ferrara y cuyo título en nuestro país fue 'Teniente corrupto'. Su historia es la de un teniente de la policía de Nueva York, drogadicto y sin escrúpulos que ha perdido sesenta mil dólares en la apuesta sobre la final del torneo de beisbol. El tipo no puede pagarlos por lo que pretende resarcirse en el último partido, aunque correrá graves peligros si no acierta esta vez. Además a este policía se le juntaba un desagradable caso: la violación de una joven monja que se ofrece una recompensa por el descubrimiento de los culpables. Este nuevo remake cuenta ya con protagonista, que no será otro que Nicolas Cage en sustitución de Harvey Keitel. Cage se pondrá así a las órdenes de Werner Herzog, el mismo que recientemente ha dirigido a Christian Bale en la película 'Rescue Dawn'.

También hemos sabido que William Finkelstein será el encargado de escribir el guión, en una producción que comenzará este mismo verano. El productor de la cinta será Edward R. Pressman, quien se pronunció al respecto de esta forma: “No se trata de una secuela ni de una precuela; se trata simplemente de una revisión del material original ambientada esta vez en un Nueva York tras los sucesos del 11-S”.