Como ya ocurriese en 'El motorista fantasma', Eva Mendes compartirá cartel con Nicolas Cage en el remake de la cinta de 1992, 'Bad Lieutenant'. Por aquel entonces, Harvey Keitler dava vida a un corrupto policía en pleno descenso hacia los infiernos de la violencia, el abuso, la droga y el juego, que encuentra su redención investigando la violación de una monja. Sin embargo, en esta nueva versión escrita por Billy Finkelstein, la historia se centrará en Terence McDonough y la investigación del asesinato de cinco senegaleses. Este cambio de argumento seguramente se deba a que días atrás Abel Ferrara -realizador entonces- y Werner Herzog -realizador ahora- entablaron una guerra de descalificaciones en las que el primero criticaba al segundo por el anuncio del remake de una película que tan solo tiene 16 años. Herzog quiso defenderse aclarando que su largometraje en ningún caso será un remake de aquella cinta de culto, sino más bien una continuación, poniendo como ejemplo la saga de James Bond en la que cada entrega es una continuación de la anterior.

El rodaje comenzará a finales de verano en Nueva Orleans. Antes, a Eva Mendes la podremos ver en varias películas interesantes como por ejemplo el remake de 'Mujeres' y por supuesto en la nueva película de Frank Miller, 'The Spirit', donde compartirá cartel con Gabriel Macht, Scarlett Johansson, Samuel L. Jackson, Paz Vega y Jamie King entre otros.