Buscador

Twitter Facebook RSS

Pablo Trapero y Félix Viscarret dirigirán 'Patria', la adaptación televisiva de la novela de Fernando Aramburu

Vía HBO España por 22 de octubre de 2018

Imagen destacada

HBO Europe ha dado luz verde a su primer original español, la serie 'Patria', adaptación de la novela homónima de Fernando Aramburu (Premio Nacional de Narrativa 2017), un fenómeno editorial entre público y crítica que ya ha traspasado nuestras fronteras.

Aitor Gabilondo, creador de 'El Príncipe' o 'Vivir sin permiso', es el impulsor, guionista y productor de esta adaptación cuyo director principal será Pablo Trapero ('La quietud', 'El clan', 'Elefante blanco'), quién contará con la colaboración de Félix Viscarret ('Bajo las estrellas', 'Vientos de la Habana'), que dirigirá varios episodios.

La historia de 'Patria' transcurre a lo largo de tres décadas en Euskadi. A través de sus protagonistas, dos familias divididas por las consecuencias del terrorismo, nos habla de cómo vive la gente corriente en el contexto de un conflicto que pese a ser local tiene numerosos elementos comunes con cualquier enfrentamiento en muchos lugares del mundo.

La vida de Bittori y su familia cambia por completo el día en que ETA asesina a su marido, Txato, en la puerta de su casa. Rotas las relaciones con la familia de su amiga Miren, cuyo hijo milita en la banda terrorista, todos tendrán que lidiar con el duelo y las contradicciones morales mientras la vida sigue su propio curso, poniendo en el camino nuevos condicionantes que también determinarán su futuro. ¿Serán capaces algún día de perdonar, borrar sus diferencias, y volver a estar unidos?

"He dedicado casi un año a adaptar 'Patria' a televisión. Ahora toca dar vida a estos personajes y recrear aquel doloroso pasado en algunos de los lugares donde ocurrieron hechos muy similares a los que se narran en esta ficción, y cuando las heridas aún siguen abiertas en Euskadi. Eso aviva mi compromiso y me obliga a afilar la sensibilidad. Por fortuna, HBO me ha permitido rodearme de un equipo técnico y artístico excepcional, también muy comprometido con esa realidad", explica su creador, Aitor Gabilondo.

"No tengo ninguna voluntad de imponer un relato único porque ni creo que exista ni pienso que deba existir. 'Patria' no sólo supone para mí el reto de trasladar a la pantalla una historia emocionante y poderosa que ha llegado a millones de personas en todo el mundo. También es un viaje personal en el que, de la mano de los personajes, regreso al Euskadi de los años más duros de ETA, que tanto marcaron mi juventud. No se puede pedir más", concluye el mencionado Gabilondo.

Miguel Salvat, Commissioning Editor of Original Programming HBO España, comenta por su parte que "'Patria' define la intención de HBO en cuanto a la producción original. Queremos crear algo diferente, de gran calidad y que esté a la altura del legado de nuestra marca. Creo que el gran libro de Fernando Aramburu como base, y la enorme aportación de Aitor Gabilondo adaptando la novela y liderando este equipo, harán de 'Patria' una serie como nunca antes se ha hecho".

El director argentino Pablo Trapero es un galardonado cineasta cuyos trabajos han sido reconocidos internacionalmente, incluidos los festivales de Cannes, Toronto y Venecia, donde recibió el León de Plata como mejor director por 'El clan', también galardonada en los Goya como mejor película iberoamericana.

En su filmografía se incluyen también títulos como 'Elefante blanco' y 'Carancho' además de 'La Quietud', película a estrenar este noviembre en España (y cuyo tráiler y cartel españoles podéis ver ya puestos, a continuación de esta noticia).

Por su parte Félix Viscarret ha dirigido previamente la adaptación televisiva de 'Cuatro estaciones en La Habana', miniserie que estrenó en nuestro país Movistar+, y ya adaptó con anterioridad otra novela de Aramburu en la película 'Bajo las estrellas', con la que ganó un Goya al mejor guión adaptado y otro al mejor actor protagonista.

'Patria' tendrá 8 episodios, de una duración de una hora cada uno, y estará producida por Alea Media, productora fundada en 2017 por Aitor Gabilondo y participada por Mediaset. La serie comenzará su rodaje en 2019 y tiene previsto su estreno en 2020.

El lanzamiento de este el primer drama original de HBO España será simultáneo en todos los territorios de HBO Europe, y se estrenará también tanto en HBO Latin America como en HBO Estados Unidos a través de las plataformas del canal HBO GO, HBO NOW, HBO On Demand.


 

Clic aquí para verlo en YouTube.

 

Este y otros tráilers los podréis encontrar en nuestro canal de Dailymotion,
o en la sección de Tráilers y vídeos de películas de la web.

 

 

La Quietud

Temas relacionados

< Anterior
Siguiente >

Comentarios

  • Avatar de Soprano
    Soprano 04 de Septiembre de 2020, 09:23:06 pm
    Me interesa aunque el tráiler no me generado más expectativas de las que ya tenía, tal vez el tener tan reciente La Línea Invisible juegue un poco en su contra en ese sentido aunque el enfoque sea diferente.
  • Avatar de Wanchope
    Wanchope 29 de Octubre de 2020, 11:48:21 pm
    PATRIA llega en Blu-Ray Edición Especial y DVD el 2 de Diciembre

    La serie completa estará disponible en DVD y Blu-Ray, en ediciones especial que incluirán 4 y 3 discos respectivamente, así como una gran selección de contenido extra y, en el caso de la edición en alta definición, una guía de la serie con información sobres los capítulos y los personajes.

    La serie que se presentó en la Sección Oficial del Festival Internacional de Cine de San Sebastián y ha ganado el Premio Ondas a la Mejor serie dramática del año, está protagonizada por Elena Irureta, Ane Gabarain, José Ramón Soroiz, Mikel Laskurain, Susana Abaitura, Iñigo Aranbarri, Loreto Mauleón, Jon Olivares y Eneko Sagardoy.



    Características técnicas DVD (4 discos)

    Tipo de formato: 16:9
    Duración: 438 min aprox

    Idiomas
    2.0 Dolby: Castellano
    5.1 Dolby Digital: Castellano

    Subtítulos: Inglés

    Contenido extra: (Audio 2.0 Dolby: Castellano) (Sin subtítulos)

    DISCO 1:
    •        Equipo técnico: conoce de primera mano el trabajo de los diferentes departamentos.
    •        Galería de Tráilers
    •        Reacciones de los actores a los capítulos
    •        Esta historia no es real, pero sí existió
    •        Los temas universales de Patria

    DISCO 2:
    •        Personajes: cómo son Bittori, Miren, Txato, Joxian, Joxe Mari, Arantxa, Nerea, Gorka, Xabier.
    •        Análisis de secuencia: Observa el trabajo que requirió la escena de la quema del autobús o el
             atentado del Txato. 
    •        10 razones para ver Patria

    DISCO 3:
    •        Festival de San Sebastián: donde podrás observar el Photocall y la Presentación de las ediciones de
              2019 y 2020, además de la rueda de prensa de este último año.

    DISCO 4:
    •        Making of: Incluye timelapse de la construcción del plató.



    Características técnicas Blu-ray™ (3 discos + guía de la serie):

    Tipo de formato: 16:9
    Duración: 440 min aprox

    Idiomas
    2.0 Dolby: Castellano
    5.1 Dolby Digital: Castellano

    Subtítulos: Inglés; Castellano

     
    Contenido extra DISCO 3: (Audio 2.0 Dolby: Castellano) (Subtítulos: ninguno)

    ·        Galería de Tráilers
    ·        Making of: Incluye timelapse de la construcción del plató.
    ·        Personajes: cómo son Bittori, Miren, Txato, Joxian, Joxe Mari, Arantxa, Nerea, Gorka, Xabier.
    ·        Equipo técnico: conoce de primera mano el trabajo de los diferentes departamentos.
    ·        Análisis de secuencia: observa el trabajo que requirió la escena de la quema del autobús o el
             atentado del Txato.
    ·        10 razones para ver Patria
    ·        Esta historia no es real, pero sí existió
    ·        Temas universales de Patria
    ·        Reacciones de los actores a los capítulos
    ·        Festival de San Sebastián: donde podrás observar el Photocall y la Presentación del las ediciones
             de 2019 y 2020, además de la rueda de prensa de este último año.
  • Avatar de Calde_Vila
    Calde_Vila 13 de Noviembre de 2020, 09:06:45 pm
    Una historia desgarradora de como afecta a dos familias, que eran vecinas y amigas, el drama del terrorismo. No hagáis caso ni a boicots por algún cartel ni a gente que no la ha visto para nada. Ni equipara el dolor ni blanquea nada. Los malos son los que son, sin paños calientes. De hecho, lo del maltrato policial (que evidentemente también estaba mal) lo toca de puntillas.

    Aquí se habla de odio, dolor, rencor y perdón. De viudas, padres, madres y hermanos. De vecinos que dejan de hablarse e incluso de matan entre sí por una sin razón.

    Magistral en su atmósfera, en situarnos en las dos líneas temporales y en todo el trabajo de caracterización y maquillaje (aunque el Joxe Mari del pasado más reciente me recuerde a Gollum).

    No deja de chocar que en una serie que está tan presente el euskera y que el idioma es una de las tramas principales, se haya rodado en castellano. Aunque es entendible por motivos obvios.

    Los personajes están genial y me han parecido todos interesantísimos, ver como el dolor afectaba a cada uno de forma totalmente distinta pero marcándolos para siempre. Quizá, por poner algún pero tonto, diría que el no introducir desde el inicio lo de contar las cotidianidades de cada uno, al principio choca y a ratos el mezclarlo con la parte más central de la trama parece que de sensación de ir un poco a saltos. Pero nada que lastre o perjudique.

    Lo dicho, notable, altamente recomendable.

    Me interesa aunque el tráiler no me generado más expectativas de las que ya tenía, tal vez el tener tan reciente La Línea Invisible juegue un poco en su contra en ese sentido aunque el enfoque sea diferente.

    A mi me ha parecido mejor que 'La línea invisible', aunque de un modo u otro, son totalmente diferentes y a la vez complementarias. 
  • Avatar de Soprano
    Soprano 05 de Diciembre de 2020, 11:27:53 am
    Una vez finalizada y dejando de lado la polémica que haya podido suscitar tengo que decir que a mí personalmente no me convence el enfoque que se le ha dado a la historia, la encuentro demasiado reiterativa, un tanto maniquea y desaprovechada en cuanto al contexto en el que se sitúa, a consecuencia de ello también me ha costado empatizar con algunos personajes a los que a mi parecer les falta profundidad para llegar a comprender realmente sus acciones y motivaciones.

    Por contra es obvio que tratándose de un tema tan controvertido y un drama que incide en el dolor de sus protagonistas la serie ofrece momentos duros y emotivos que realzan sus virtudes, sobre todo aquellos ligados directamente al conflicto y sus consecuencias aunque no tanto en los relacionados a otros motivos personales que resultan cuanto menos discutibles.

    En general se trata de una producción solvente que ha acaparado muy buenas críticas por méritos propios por lo que estoy seguro que a una mayoría gustará así que aunque sea con la boca pequeña recomiendo su visionado, ahora bien tras ver esta y 'La Línea Invisible' me quedo con la sensación de que los británicos han sabido enfocar mejor el conflicto del IRA ofreciendo una visión más global y crítica que las sigue situando un peldaño por encima de lo que aún hoy podemos ver por aquí, sin dejar de reconocer que seguimos progresando adecuadamente.
  • Avatar de jescri
    jescri 15 de Abril de 2021, 12:53:57 pm
    Como producción es una serie excelente, no cabe duda. La forma de interpretar la historia pues bueno... supongo que habrá opiniones de todas. Yo hay cosas que no entendí, como ese enfoque policial fuera del GAL. Lo de intentar de humanizar a los etarras tampoco lo veo mal. Supongo que como todo el mundo tendrán sus inquietudes. Al fin y al cabo, lo importante es que es una serie profunda y reflexiva con personajes muy bien trabajados.

    No se merece menos de un notable.

Noticias relacionadas